Translation for "practical technique" to spanish

Practical technique

• técnica práctica

Translation examples

técnica práctica

The Government has also dispatched technology personnel to visit remote and poor villages, so as to bring scientific knowledge and practical techniques to the great number of women there, enabling them to learn technology and achieve literacy at the same time.
El Gobierno también ha enviado personal capacitado en tecnología a las aldeas pobres y remotas a fin de difundir conocimientos científicos y técnicas prácticas a un mayor número de mujeres en esos lugares, para que puedan aprender tecnología y alfabetizarse al mismo tiempo.

Voluntary repatriation remained the preferred durable solution for refugee problems and was a practical technique for achieving the safe and dignified return of refugees.
La repatriación voluntaria sigue siendo la solución duradera preferida para los problemas de los refugiados y constituye una técnica práctica para lograr que los refugiados regresen a sus países con seguridad y dignidad.

As demonstrated in the report on the costs of inaction on the sound management of chemicals management (see SAICM/ICCM.3/INF/14), with practical techniques and necessary precautions applied, data can be extrapolated in key development sectors in more United Nations regions to reveal the costs of inaction, which represent a significant portion of gross domestic product in the developing world.
Como demuestra el informe sobre los costos de la inacción en materia de gestión racional de los productos químicos (véase SAICM/ICCM.3/INF/14), mediante la aplicación de técnicas prácticas y las precauciones necesarias, es posible extrapolar los datos de sectores de desarrollo claves en más regiones de la Naciones Unidas a fin de exponer los costos de la inacción, que representan una porción significativa del producto interno bruto del mundo en desarrollo.

Ensuring the provision of trained and qualified Arab staff capable of transferring practical techniques to environmentally similar locations within the green belt.
:: Ofrecimiento de personal árabe capacitado y calificado capaz de transferir técnicas prácticas a lugares ambientalmente semejantes dentro del cinturón verde.

The feedback from trainees underscored the utility of training in refreshing and strengthening the command of the results-based management methodology and of practical techniques of monitoring and reporting on programme performance.
En sus comentarios, quienes habían recibido capacitación destacaron que ésta era útil para refrescar y fortalecer el dominio de la metodología de la gestión basada en los resultados y de técnicas prácticas para supervisar y presentar informes sobre la ejecución de los programas.

I told the Emperor that psychohistory could not be turned into a practical technique and I am forced to tell you the same thing.
Dije al Emperador que la psicohistoria no podía transformarse en una técnica práctica y me veo obligado a decirte lo mismo a ti.