Translation for "ppps" to spanish

Ppps

• app

Translation examples

app

It was also agreed that other forms of PPP that could be integrated within core PPPs without substantial additional work would also be addressed.
28. También hubo acuerdo en que se abordarían otras formas de APP que pudieran integrarse en las APP básicas sin un trabajo adicional considerable.

Consequently, it was agreed that this question would be considered during the development of a text on PPPs, taking into account progress on a UNCITRAL's work on an enabling legal environment for MSMEs, the obstacles that a legislative text on core PPPs might pose to PPPs with small private operators, experience gained in the operation of such PPPs and other developments.
Por consiguiente, se convino en que esta cuestión se examinaría durante la elaboración del texto sobre las APP, teniendo en cuenta los progresos que se hubieran realizado en la labor de la CNUDMI relativa a la creación de un entorno jurídico propicio a las MIPYMES, los obstáculos que un texto legislativo sobre las APP básicas pudiera plantear a las APP con pequeños operadores privados, la experiencia adquirida en el funcionamiento de esas APP y otras novedades.

It was suggested that small-scale PPPs could be further divided into sub-sovereign-PPPs and micro-PPPs, and that the former would be easier to integrate into a general PPPs legislative and institutional framework.
62. Se sugirió que las APP en pequeña escala podrían dividirse, a su vez, en APP subsoberanas y micro APP, y que las primeras serían más fáciles de integrar en un marco legislativo e institucional general para las APP.

(b) PPPs in which the private party is paid through levying charges on users ("concession PPPs").
b) Las APP en que el pago de la parte privada consistía en el cobro de tarifas a los usuarios ("APP de concesión").

28. Participants underlined the growing importance of PPP and therefore of government capacity to design and manage PPP arrangements.
28. Los participantes subrayaron la creciente importancia de las APP y, por consiguiente, de la capacidad de los gobiernos para formular y gestionar acuerdos sobre APP.

(ii) Cross-border PPPs
ii) APP transfronterizas

Privatizations were also noted not to be PPPs.
Las privatizaciones tampoco eran APP.

For the purposes of this report, such PPPs are termed "core PPPs".
A los efectos del presente informe, esas APP se denominan "APP básicas".

Other forms of PPP described, which had increased in prominence since the issue of the PFIPs Instruments, included institutional PPPs (iPPPs), i.e. PPPs operated through a joint venture between the public authority and private service-providers, and PPP structures in which the private shareholder was a
25. Otras formas de APP que se describieron, y que habían adquirido más importancia desde la publicación de los instrumentos sobre PIFP, fueron las APP institucionales -es decir, las APP consistentes en una empresa conjunta de la autoridad pública y los proveedores de servicios privados- y las estructuras de APP en que el accionista privado era una empresa pública.