Translation for "powerful computers" to spanish

Powerful computers

• computadoras poderosas
• potentes ordenadores

Translation examples

computadoras poderosas

Italy fully supports any and all efforts of the Department of Public Information to accelerate the delivery of United Nations news through the use of new technologies such as fibre-optic cable, the Internet and more powerful computers, both at United Nations Headquarters and at United Nations information centres throughout the world.
Italia apoya plenamente todos los esfuerzos del Departamento de Información Pública por acelerar el envío de noticias de las Naciones Unidas mediante el uso de nuevas tecnologías, como el cable de fibra óptica, la Internet y computadoras poderosas, tanto en la Sede de las Naciones Unidas como en los centros de información que la Organización tiene en el mundo entero.

Human lives are short compared with cosmic time scales, but we can watch effectively how galaxies and galaxy clusters evolve by simulating them on powerful computers.
La vida humana es corta comparada con la escala de tiempo cósmica pero podemos observar como galaxias y cúmulos de galaxias evolucionan al simularlos en computadoras poderosas.

It might take a while, but if we gave that job to a powerful computer, it could decode the scrambled images into recognizable ones.
Podría tomar un tiempo importante, pero si damos ese trabajo a una computadora poderosa, transformaría las imágenes deformadas en otras reconocibles,

potentes ordenadores

O Deep Thought, are you not, as we designed you to be, the greatest, the most powerful computer of all time?
¡Oh, Pensamiento Profundo! ¿No eres, tal y como te proyectamos, el mejor y más potente ordenador de todos los tiempos?

Right, well - you can find out how chips work, how to program using computer language - once they've got that, they'll want more powerful computers - computers we can produce.
Bueno, pues... puedes ver cómo funcionan los chips, aprender a programar usando un lenguaje de ordenador... Una vez tengan esto, querrán ordenadores más potentes. Ordenadores que nosotros podremos producir.

The powerful computer understood the concept of dominance.
El potente ordenador comprendía bien el concepto de dominación.

Just imagine you have a powerful computer with access to all of the information in the world.
—Imaginen que cuentan con un potente ordenador con acceso a toda la información del mundo.

And the same was true of the afternoons he spent jerking off at his powerful computer.
Y lo mismo podía aplicarse a las tardes que pasaba meneándosela ante su potente ordenador.

He had good books, terrariums full of healthy creepy-crawlers, and a high-powered computer on his desk.
Tenía buenos libros, terrarios llenos de espeluznantes reptiles, y un potente ordenador sobre su mesa.

Deep Thought,” he addressed the computer, “are you not as we designed you to be, the greatest most powerful computer in all time?”
Pensamiento Profundo – se dirigió al ordenador -, ¿no eres tal como te proyectamos, el más grande, el más potente ordenador de todos los tiempos?

The powerful computers at NUMA were linked with databases around the world and in an instant could churn out reams of information on any subject having to do with the world’s oceans.
Los potentes ordenadores de la NUMA estaban conectados a las bases de datos por todo el mundo y en un instante podían recopilar una enorme cantidad de información de cualquier tema referido a los océanos.

In a modern eight-story building on Schaffhausserstrasse, not far from the University of Zurich, three men sat in a room filled with high powered computers and high-resolution video monitors.
En un moderno edificio de ocho plantas de la Schaffhausserstrasse, no lejos de la Universidad de Zúrich, tres hombres permanecían sentados en una estancia llena de potentes ordenadores y monitores de alta resolución.

Halfway across the city, in an abandoned warehouse whose ownership was shrouded by so many shell companies that even the most motivated searcher would never sniff it out, a remote feed of the very same footage that Nick was watching loaded itself in digital format into a powerful computer.
En el centro de la ciudad, en un almacén abandonado cuyo propietario estaba camuflado entre tantas empresas subsidiarias que ni siquiera el más tenaz de los investigadores daría con él, una filmación idéntica a la que Nick estaba mirando pasó en formato digital a un potente ordenador.