Similar context phrases
Translation examples
Felix extracted himself from the guts of the 486, which had refused to power up at all.
Felix se apartó de las tripas de la 486, que se había negado rotundamente a encender.
'Run, First Legislator.’ the Receiver said, urgently throwing switches to power up the vox-set.
—Corra, primer legislador —respondió el inspector al tiempo que presionaba los botones para encender el comunicador—.
The shields were already up, and he’d seen Han power up the yacht’s weapons without authorization a moment earlier. “Yes, Captain.”
Los escudos ya estaban levantados y había visto a Han encender las armas del yate sin autorización un momento antes. —Sí, capitán.
I understand Admiral Georgides estimates another three weeks before you can power up and begin moving personnel aboard?
¿Tengo entendido que el almirante Georgides calcula otras tres semanas antes de que puedan encender los motores y comenzar a embarcar al personal?
It took a few minutes of fumbling, but Shauna figured out how to power up the LCD monitor and scroll through the stored images.
Le llevó un par de minutos trasteando, pero al final Shauna averiguó como encender la pantalla de LCD y moverse por las imágenes guardadas.
When she powered up the truck, dust motes swirled inside, a red veil before the glow of the instrument panel’s LEDs.
Al encender el motor se materializó un remolino de motas de polvo en el interior de la camioneta, un velo rojizo frente al resplandor de los pilotos del tablero de mandos.
We’ll have some reaction mass left, but I really don’t want to power up the main engine once we’re in air we’ll have to breathe afterward;
Aún nos quedará un poco de masa reactiva, pero la verdad es que no quiero encender el motor principal en una atmósfera que vamos a tener que respirar más tarde.
Resisting the urge to power up her phone, Shasta recalled the brilliant writer Zora Neale Hurston from Black History Month, who said African Americans come in High yellow Yellow
Resistiendo el impulso de encender el teléfono, Shasta se acordó de la brillante escritora Zora Neale Hurston, a la que había leído en el Mes de la Historia Negra, y que había afirmado que los afroamericanos se presentaban con las siguientes graduaciones: Amarillo subido Amarillo
Penny Langston wasn’t a super-common name, either, but there are more than three hundred million people in America, and some of the Penny or Penelope Langstons out there would win a very bad lottery if I decided to power up my laptop or iPad and write a new obit.
Penny Langston tampoco era un nombre supercorriente, pero Estados Unidos tenía más de trescientos millones de habitantes y algunas de las Penny o Penelope Langston que allí vivían serían las ganadoras de una lotería muy mala en caso de que yo decidiera encender mi portátil o iPad y escribir una nueva necro.
The rusty wasteland systems were powered up, the algorithms sorting input.
Los herrumbrosos sistemas de la estepa estaban encendidos, los algoritmos clasificaban datos.
“Sorry. Go on. This is the part where you tell me you powered up her computer.”
—Perdona. Sigue. Ahora viene cuando me cuentas que has encendido ese ordenador.
Their astromechs had done a preliminary power-up, and the canopies of both snubfighters were already open.
Sus astromecánicos habían hecho un encendido preliminar y las cubiertas de ambos cazas ya estaban abiertas.
No beds here, but a desk with a computer whose monitor screen was on, meaning that the computer was powered up.
No había camas, sino un escritorio con una computadora con el monitor encendido. Eso significaba que la computadora estaba funcionando.
Max had already powered up the engines, and they emitted a low, steady roar that filled the hangar.
Max ya había encendido los motores, que emitían un zumbido sordo y continuo que inundaba el hangar.
He had turned on the lights and powered up her computer by the time she arrived, still clutching the wine and candy.
Para cuando llegó ella, con el vino y la chocolatina, Oskar ya le había encendido las luces y el ordenador.
But we know nothing like that happened, because the Polaris was still powered up when the Peronovski reached her.
Sin embargo, sabemos que eso no sucedió en la Polaris, ya que todo funcionaba y estaba encendido cuando el Peronovski la localizó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test