Translation for "power-on" to spanish
Translation examples
The power on self test (POST) is automatically engaged when a PC or laptop is switched on.
Las pruebas automáticas de encendido (POST) se activan automáticamente cuando se enciende la computadora personal o portátil.
Power on self test (POST)
Pruebas automáticas de encendido (POST)
(b) A "power-on" check;
b) Comprobación "con el teléfono encendido";
It can also drive an alternator to charge batteries, power a water pump or light up to 200 bulbs.
También puede accionar un alternador para la carga de pilas o una bomba de agua y servir para el encendido de 200 lámparas.
The experience of "power within" has ignited hope and capacity to imagine differently.
La experiencia del "poder de sí" ha encendido la luz de la esperanza y la capacidad de imaginar de forma diferente.
These would provide lighting at strategic locations during the time gap between the power failure and the switching on of the back-up generator;
Estas luces iluminarían lugares estratégicos en el tiempo transcurrido entre el corte de energía y el encendido del generador de respaldo;
It wasn’t even powered up.
Mi siquiera estaba encendido.
The power light was dead.
La luz de encendido esta apagada.
He pushed the power button.
Pulsó el botón de encendido.
He turned the power switch.
De modo que giró el interruptor de encendido
Jack pushed the power button.
Jack apretó el botón de encendido.
So she pressed the PWR for Power button.
Apretó el botón de encendido.
The power indicator remained ON.
El indicador de energía siguió en la posición de encendido.
Did I hit her power button or something?
¿Presioné su interruptor de encendido o algo?
Its power light dimmed and went out.
La luz de encendido se amortiguó y se apagó.
Unilateral actions of great Powers should not inflame the passions of allies.
Las medidas unilaterales adoptadas por las grandes Potencias no deberían encender las pasiones de los aliados.
Some solid state relays use silicon controlled rectifier as a switch that can rapidly turn power on or off in a variety of applications.
Algunos relés de estado sólido utilizan un rectificador controlado de silicio como interruptor que puede rápidamente encender o apagar en muy diversas aplicaciones.
Data collection should start a few seconds before the power supply is switched on, and should proceed until the reaction ends or the mass loss over 1 minute is less than 1 g.
La recopilación de datos debe comenzar unos segundos antes de encender la fuente de alimentación y debe continuar hasta que termine la reacción o la pérdida de masa por minuto sea inferior a 1 g.
The flames of war can be sparked for many reasons, but none are as combustible as the security divides and power imbalances, real or perceived, that exist between nations as well as within them.
Se puede encender la llama de la guerra por numerosas razones, pero ninguna es tan inflamable como las diferencias de seguridad y los desequilibrios de poder, reales o percibidos, que existen entre las naciones y en el seno de ellas.
"[t]he flames of war can be sparked for many reasons, but none are as combustible as the security divides and power imbalances, real or perceived, that exist between nations as well as within them" (A/65/PV.23, p.18).
"Se puede encender la llama de la guerra por numerosas razones, pero ninguna es tan inflamable como las diferencias de seguridad y los desequilibrios de poder, reales o percibidos, que existen entre las naciones y en el seno de ellas." (A/65/PV.23, pág. 20)
The kind that came on when power was down.
De las que se solían encender cuando no había electricidad.
I tried the wall switch. The power was on.
Probé a encender el interruptor de la pared.
Upon seeing Wade, she flipped the power on.
Cuando vio a Wade, volvió a encender la luz.
Fletcher tried to turn on the TV, but the power had been cut off.
Fletcher intentó encender la televisión, pero no había corriente.
If you’re here about the building, turn the power back on.”
Si ha venido por el edificio, vuelva a encender la electricidad.
Doesn’t just provide backup power to run a few lights, either.
Y no sólo sirve para encender unas cuantas bombillas.
By instinct, he reached for the One Power to light it. He found nothing.
Por instinto, buscó el Poder Único para encender la pipa. No encontró nada.
“Can be used to start engines, galvanize equipment that is missing power, yes?”
—Se puede usar para encender motores, impulsar equipos que no tienen energía, ¿sí?
Cheap and powerful, you could light fires with it, you could clean spoons.
Barato y potente, con él se podían encender hogüeras y limpiar cucharas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test