Translation for "power-center" to spanish

Power-center

• centro de poder

Translation examples

centro de poder

Most importantly, there existed alternatives to the one-size-fits-all neoliberal approach to development, but those alternatives found space only in alternative socioeconomic literature, as they did not take forward the agenda of existing power centers.
Un hecho sumamente importante era que existían alternativas al enfoque neoliberal del desarrollo basado en unas recetas iguales para todos, pero esas alternativas sólo estaban presentes en la literatura socioeconómica alternativa, pues no favorecían la agenda de los centros de poder existentes.

It has so few power centers.
Tiene muy pocos centros de poder.

It was the American melting pot. The power center.
Era el crisol de Estados Unidos. El centro de poder.

Those eyes reflected the will of an upper power center.
Aquellos ojos reflejaban la voluntad de un centro de poder superior.

There they made changes to facilitate their peers’ migration into the power center.
Desde allí hicieron cambios para facilitar la migración de sus iguales al centro de poder.

This is, of course, leaving out the church entirely, which is its own power center.
Por supuesto, dejando al margen la Iglesia, que es en sí misma un centro de poder.

It is the statement of the city that we are a financial power center, and look what we can do.
Es la ciudad misma afirmando que somos un centro de poder financiero, y miren lo que podemos hacer.

In other words, a certain class of women were able to access literature’s power center.
En otras palabras: las mujeres de una determinada clase fueron capaces de acceder al centro del poder literario.

That wrath soon turned against the one remaining power center in whom secrecy was paramount and unrepentant.
La ira pronto se volvió contra el único centro de poder que quedaba, donde los secretos eran supremos e impenitentes.

Now, there are new tactics being employed, all for the purpose of creating instability in the power centers.” “What are they?”
Ahora están empleando nuevas tácticas, todas con el propósito de crear inestabilidad en los centros de poder. —¿Cuáles son?