Translation examples
She said to herself: "Gourmohan Babu could have powdered this article into dust!"
«¡Gourmohan Babu puede pulverizar este artículo!», se dijo.
To beat broken glass into powder requires an hour with a portion of brick on a durable surface.
Para pulverizar cristales rotos hace falta pasarse una hora dándoles con un trozo de ladrillo sobre una superficie resistente.
She used the metal hilt to break the seal on the amphora and the handle of one of Marcia’s wooden spoons to grind the remaining bones to powder.
Ella usó la guarda metálica para romper el sello del ánfora, y el mango de una de las cucharas de madera de Marcia para pulverizar los huesos que quedaban.
When it finally came into my possession, I understood why: it was comically impractical, the mallet firing shell-shrapnel all over the room while reducing the nuts to powder.
Cuando finalmente llegó a pertenecerme comprendí por qué: era cómicamente poco práctico, el mazo disparaba metralla por toda la habitación al pulverizar los frutos secos.
Hearn kneaded a stiffened cake of sand into powder between his fingers.
Hearn pulverizó un terrón de arena entre los dedos.
Then suddenly a pinnacle from the temple fell upon it, grinding it to powder.
Entonces cayó sobre él, súbitamente, un capitel del templo, y lo pulverizó.
Diogenes pulverized the diamonds and returned them to the museum as a sack of powder.
Diógenes pulverizó los diamantes y los devolvió al museo en el interior de una bolsa.
He kicked the wall board to fragments and powder. He pulverized it. He reduced it to nothing.
Rompió a patadas el tabique hasta volverlo polvo y fragmentos. Lo pulverizó. Lo redujo a nada.
Try to find what’s left of that hunk of glass, Don, if your gravity didn’t powder it when the set landed.”
Trata de descubrir que quedó de ese trozo de cristal, si tu gravedad no lo pulverizó cuando aterrizó el equipo.
She went back to the wardrobe. In one trouser pocket she found the remains of a dried flower that crumbled into powder when she took it out. Nothing else.
Volvió al armario. En el bolsillo de un pantalón halló restos de una flor seca que se pulverizó entre sus manos. Nada más.
' "And he took the golden calf which they had made and burnt it with fire, and ground it to powder, and scattered it upon the water, and made the people of Israel drink it."
—«Y cogió el becerro de oro que habían hecho y lo quemó con fuego, lo pulverizó, lo desparramó sobre el agua y obligó al pueblo de Israel a bebérselo».
When he got his first hit, a snowball that turned to powder on my nose, he laughed out loud, and when we aimed at him but missed, on purpose, he grinned with pleasure.
La primera vez que acertó el tiro y una bola se pulverizó contra mi nariz, estalló en carcajadas y cuando le apuntábamos pero sin intención de darle, se mofaba contento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test