Translation for "pours down" to spanish

Pours down

• derrama
• se derrama

Translation examples

derrama

It poured down the slope like a juggernaut.
Se derramó colina abajo como un juggernaut.

Her honey-colored gaze poured down my frame.
Derramó sobre mí la miel de su mirada.

Blood poured down her chin and onto her top.
La sangre se derramó por la barbilla y sobre su top.

Blackish blood poured down the beast’s right flank.
Sangre negruzca se derramó por el flanco derecho del monstruo.

A stream of sand poured down the Cate girl's back.
Una corriente de arena se derramó de la espalda de la niña de Cate.

sadness pours down like a grey waterfall behind his eyes.
Detrás de sus ojos se derrama la tristeza como una cascada gris.

Dark blood is pulsing out from the wound in his neck, pouring down his body.
Una sangre oscura mana a borbotones de la herida del cuello y se derrama sobre su cuerpo.

And on the day of Slaol's death the sun pours down a rock-lined shaft into the very centre of the house.
Y el día de la muerte de Slaol, el Sol se derrama por un pozo revestido de piedra hasta el centro del pabellón.