Translation for "potentiation" to spanish

Potentiation

• potenciación

Translation examples

potenciación

One of the potential ways to generate our own resources for development is to empower the domestic bond market.
Uno de los posibles medios de generar nuestros propios recursos para el desarrollo es la potenciación del mercado nacional de bonos.

Workshops on "Leveraging the market for a sustainable coffee economy" & on "Potential for diversification in coffee-exporting countries"
Talleres sobre "Potenciación del mercado para una economía sostenible del café" y sobre "Posibilidades de diversificación en los países exportadores de café"

The greatest - almost threefold - potentiation was with coumaphos.
La potenciación mayor (casi tres veces) se dio con el cumafós.

Potentially MDG 3: Promote gender equality and empower women
Objetivo 3: Promover la igualdad de género y la potenciación de la mujer

These centres aim to develop women's potential and to promote their cultural and social standing.
Dichos centros tienen como objetivo la potenciación de la mujer y la promoción de su situación cultural y social.

Information is thus an important empowerment tool, diminishing the ability of traffickers to exploit a lack of knowledge in potential migrants.
Por lo tanto, la información es una herramienta importante de potenciación, que reduce la capacidad de los tratantes de explotar la falta de conocimientos de los migrantes potenciales.

(b) Enhancing the early warning message: from warning about events to their potential impacts;
b) Potenciación del mensaje de alerta temprana: desde la alerta sobre los fenómenos hasta sus posibles repercusiones;

However, the potential also exists for such income-generating activities to increase the autonomy and empowerment of women.
No obstante, también existe el potencial de que las actividades que generan ingresos aumenten la autonomía y la potenciación de las mujeres.

Empowerment enables people to develop their potential and become full participants in decision-making.
La potenciación permite a las personas realizar su potencial y participar plenamente en la toma de decisiones.

Workshop on leveraging the market for a sustainable coffee economy and on potential for diversification in coffee-exporting countries (London);
* Taller sobre la potenciación del mercado para una economía sostenible del café y sobre las posibilidades de diversificación en los países exportadores de café (Londres);

I'm just saying I went to med school with this guy in Atlanta... who's been combining insulin Potentiation Therapy... with this new drug, Ukrain.
Sólo digo que estudié con un tío de Atlanta que está combinando la terapia de potenciación de insulina con una medicina nueva.

My most recent paper on how a cooperative long-term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.
Mi más reciente artículo sobre como una potenciación cooperativa de largo plazo puede mapear secuencias de memoria en las sinapsis dendríticas es la portada de "Neuron" (NT: Like Science pero en Neurociencias)

Frankly, it's genius, and our theoretical models are predicting at 2,000 to 2 million fold increase in the potentiation of both colliders.
Francamente, es una genialidad y nuestros modelos teóricos predicen un aumento de 2000 a 2 millones de veces la potenciación de ambos colisionadores.

She works with dr. lawrence matheson On the human potentiality project.
Trabaja con el Dr. Lawrence Matheson en el proyecto de potenciación humana.

If we pursued the short-range calcium modulin K2 amplifier, I could advance the protein's corrosion of long-term potentiation.
Si siguiéramos el amplificador de corto alcance de K2 calmodulina, podría adelantar la corrosión de la proteína de potenciación de largo plazo.

One minute I'm publishing this book on how long-term potentiation initiates the creation of a slow-moving protein synthesis, and the next, there's an agent trying to make me the next Dr. Oz.
Un minuto publico un libro de cómo la potenciación a largo plazo inicia la creación de una lenta síntesis de la proteína, y al siguiente, hay un agente intentando convertirme en el próximo Dr. Oz.

Neuroscientists call this long-term potentiation, which refers to the strengthening of connections between neurons in the brain based on recent patterns of activity.
Los neurocientíficos llaman a esto potenciación a largo plazo3 y se refieren al fortalecimiento de las conexiones entre neuronas en el cerebro basado en patrones de actividad recientes.

But if one were to electrically stimulate the perforant pathway to the hippocampus, and get a great deal of adenosine tri-phosphate past the blood-brain barrier, for instance, thus stimulating the long-term potentiation that aided learning in the first place; and then impose a brain-wave pattern stimulating and supporting the quantum oscillations of the microtubules; and then direct one’s consciousness to review the memories that felt most important to one, while the rest were being reinforced as well, unconsciously…
Pero si excitaban eléctricamente la vía perforada hasta el hipocampo y se conseguía filtrar al torrente sanguíneo cerebral una gran cantidad de trifosfato de adenosina, por ejemplo, estimulando así la potenciación a largo plazo que favorecía el aprendizaje, se fijaba una secuencia de ondas cerebrales que estimulara y soportara las oscilaciones cuánticas de los microtúbulos y se forzaba a la conciencia a repasar los recuerdos que uno creía más importantes, mientras los demás eran igualmente reforzados de manera inconsciente...