Translation for "potential productivity" to spanish

Potential productivity

• productividad potencial
• el potencial de productividad

Translation examples

productividad potencial

The resulting climate changes could seriously constrain the potential productivity of current agricultural methods.
Los consiguientes cambios climáticos podrían limitar seriamente la productividad potencial de los métodos agrícolas actuales.

In this respect desertification can be best identified by detecting and quantifying a persistent reduced primary productivity relative to the potential productivity of different ecosystems.
A este respecto, el mejor modo de establecer el grado de desertificación es detectar y cuantificar la reducción persistente de la productividad primaria con respecto a la productividad potencial de los distintos ecosistemas.

Simply looking at the statistics of secondary school enrolment and completion rates does not provide a real measure of the asset element, as one needs to look at the quality of the asset more than at the actual quantity of the asset in order to have a much better comprehension of the potential productivity of that particular human asset.
Una simple mirada a las estadísticas de la matrícula y los índices de terminación de estudios en la escuela secundaria no nos proporciona una medida real del elemento de activos humanos, ya que es necesario analizar la calidad del activo más que la cantidad real de éste para comprender mejor la productividad potencial de ese activo humano en particular.

3. In the next six months, other management initiatives will begin to be implemented. These include but are not limited to the productivity knowledge gateway, which tracks the progress of potential productivity initiatives.
En los próximos seis meses empezarán a aplicarse otras iniciativas de gestión, que incluyen la pasarela informática de conocimientos sobre productividad, que permite rastrear el progreso de las iniciativas de productividad potenciales, y otras.

el potencial de productividad

In order for those initiatives to work, however, local banks and other lending institutions have to be encouraged to include persons with disabilities in their credit schemes, which involves breaking down stereotypes about the creditworthiness and potential productivity of those individuals.
No obstante, para que esas iniciativas den resultados, los bancos locales y otras instituciones de préstamo deben verse alentados para incluir a las personas con discapacidad en sus planes de crédito, lo cual entraña poner fin a los estereotipos como la solvencia crediticia y el potencial de productividad de esas personas.

Rangelands 70. Natural rangelands extend over 27 per cent of the total area of the Arab region and are mainly situated in areas of as little as 50 to 200 mm of average annual rainfall. Rangelands represent the main land use category in the region, with vast areas, potential productivity, indigenous population and shared resources among Arab countries.
Los pastizales naturales abarcan más del 27% de la superficie total de la región árabe y están ubicados principalmente en zonas en las que la precipitación media anual es de apenas entre 50 mm y 200 mm. Los pastizales son la principal categoría de utilización de la tierra en la región y cubren grandes superficies, tienen un gran potencial de productividad, poblaciones indígenas y recursos compartidos entre los países árabes.

For most, social prejudice and a lack of accurate information on the potential productivity of persons with disabilities makes employers hesitant to hire them.
En la mayoría de los casos, los empleadores dudan en contratarlos por prejuicios sociales o falta de información precisa sobre el potencial de productividad de las personas con discapacidad.