Translation for "potential market" to spanish

Potential market

• mercado potencial

Translation examples

mercado potencial

It was also stressed that this potential market had to be studied further.
También se subrayó que era necesario estudiar más a fondo este mercado potencial.

On the other hand, developed and industrialized countries are potential markets for Bolivian products.
Por otra parte, los países altamente desarrollados e industrializados son mercados potenciales para los productos bolivianos.

Africa has a potential market of more than 600 million people.
África tiene un mercado potencial de más de 600 millones de personas.

The developing world represents a huge potential market if its purchasing power can be increased.
El mundo en desarrollo sería un enorme mercado potencial si pudiera aumentar su poder de compra.

The potential market for higher education is large and growing.
Hay un mercado potencial amplio y en crecimiento para la enseñanza superior.

27. Agriculture was a large potential market for satellite data.
27. La agricultura ofrecía un gran mercado potencial de datos obtenidos por satélite.

When considering the potential market for innovation that the poor represent, it is important to consider two issues.
Al considerar el mercado potencial que representa la innovación favorable a los pobres, es importante tener en cuenta dos cuestiones.

The cell—line has a potential market value of US$ 3 billion.
La línea celular tiene un valor de mercado potencial de 3.000 millones de dólares.

Exporters lose potential markets and, not unlikely, are constrained in their ability to move up-market.
Los exportadores pierden mercados potenciales y muy probablemente ven constreñida su capacidad para volcarse a las exportaciones de mayor valor.

These rapidly developing countries also serve as sources for investment and as potential markets for other countries in the region.
Estos países en rápido desarrollo actúan también como fuentes de inversión y mercados potenciales para otros países de la misma región.

If you think, based on what we've told them, that Tri-Oceanic... is gonna risk exposing themself to potential market loss to save us... you're in for an eye-opening experience.
Si piensas eso, basado en lo que dijimos, Tri-Oceanic... va a arriesgarse a la perdida del mercado potencial para ahorrarnos... esta experiencia por el ojo de la cerradura.

and we simply can't afford to alienate any potential market.
Y simplemente no podemos pagar para enajenar... cualquier mercado potencial.

I'm sure our potential market will take notice.
Seguramente nuestro mercado potencial tomará nota.

Well, based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine, I'd say about a million dollars a pop.
Basado en el hecho de que nuestro mercado potencial es de 70 o 80 hombres, y quieres un submarino, diría que alrededor de un millón por vez.

Neither one had any sense of the size of the potential market.
Ninguno de los dos tiene ni idea del tamaño del mercado potencial.

though quite valuable as such, because of the huge potential market and the limited source.
aunque muy valiosas como tales, debido al inmenso mercado potencial y a la oferta limitada.

They would be only curiosities . though quite valuable as such, because of the huge potential market and the limited source.
Serían sólo curiosidades… aunque muy valiosas como tales, debido al inmenso mercado potencial y a la oferta limitada.

“I sometimes wonder,” he concluded, “whether the executives at Evergreen are aware of the potential market for this ship.”
—A veces, me pregunto si los ejecutivos de Evergreen son conscientes del mercado potencial que podría tener esta nave —concluyó.

Jedi, most of the groups pulled up roots and left, preferring to be closer to their potential markets. Now
Después de que los Jedi fueran destruidos por el emperador, la mayoría de los grupos se marcharon, pues preferían estar más cerca de sus mercados potenciales.

In marketing parlance, a universe was the total potential market for a given product or service: the chocolate universe, the slimming universe.
En la jerga del marketing, un universo es el mercado potencial para un producto o servicio determinado: el universo del chocolate, el universo de la dietética.

The new plutocrats have no allegiance to national communities, justice, or human rights, just potential markets and profits.
Los nuevos plutócratas no guardan lealtad a las comunidades nacionales, a la justicia o a los derechos humanos, sino tan solo a los mercados potenciales y a las ganancias.

I've had my representatives contact all potential markets, and they all say the same thing: No one wants to do business with China.
Mis representantes se han puesto en contacto con todos los mercados potenciales y todos dicen lo mismo: nadie quiere hacer negocios con China.

"They are," she said aloud. "He's thought occasionally about offering them for sale as guard animals. Never gotten around to exploring the potential market."
—Lo son —dijo en voz alta—. En alguna ocasión ha pensado venderlos como animales guardianes, pero nunca ha explorado el mercado potencial.