Translation for "potential applications" to spanish

Potential applications

• aplicaciones potenciales

Translation examples

aplicaciones potenciales

Although they have not yet been developed beyond the laboratory or pilot plant scale, pyrochemical techniques are potentially applicable to most fuel forms.
Aunque las técnicas piroquímicas sólo se han desarrollado a escala de laboratorio o de planta experimental, tienen una aplicación potencial para la mayor parte de las formas de combustible.

Omega considered the specific provisions of the 1967 Prisons Act on the use of force and on the application of solitary confinement and mechanical restraints to be too broad in their wording and their potential application, and recommended this Act be amended accordingly.
Estimó que las disposiciones específicas de la Ley penitenciaria de 1967 relativas al empleo de la fuerza y a la aplicación de medidas de aislamiento y de medios mecánicos de contención eran demasiado vagas y su aplicación potencial demasiado amplia, por lo que recomendó que se enmendara.

3. The ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families would initiate the issue of the potential application of all provisions of the Convention in the Republic of Serbia, since the circumstances have considerably changed compared to the period when the Convention was signed.
3. La ratificación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares plantearía la cuestión de la aplicación potencial de todas las disposiciones de la Convención en la República de Serbia, cuando las circunstancias han cambiado considerablemente en relación con el momento en el que se firmó.

The Initiative has been broadly defined to include potential applications to the full diversity of biological resources and markets.
La iniciativa se ha definido en sentido amplio de manera que puedan incluirse en ella las aplicaciones potenciales de toda la diversidad de los recursos biológicos y sus mercados.

Space-based technology has assumed great importance in recent times owing to its potential application in telecommunications, telebroadcasting and acquisition of valuable and timely information on the condition of the Earth's atmosphere through remote sensing technology.
La tecnología espacial ha cobrado gran importancia últimamente debido a su aplicación potencial en las telecomunicaciones, la transmisión remota y la adquisición de información valiosa y oportuna de la situación de la atmósfera terrestre mediante la tecnología de la teleobservación.

(iii) Determine the potential applications of a global map for sustainable development, based on existing global map experiences;
iii) Se determinaran las aplicaciones potenciales de un mapa mundial para el desarrollo sostenible, a partir de las experiencias existentes en materia de mapas mundiales;

UNMOVIC continued to follow dual-use technology and related developments and to assess the implications for its mandate and the potential application of new technologies in detection, monitoring and verification.
La UNMOVIC continuó haciendo un seguimiento de la tecnología de doble uso y aspectos conexos y evaluando sus repercusiones para su mandato y la aplicación potencial de nuevas tecnologías en la detección, la vigilancia y la verificación.

15. In the present report, the independent expert would like to explore the potential application of the "tripartite typology" of respect, protect and fulfil to the area of international cooperation.
15. En el presente informe, el Experto independiente hace un examen de la aplicación potencial de la "triple tipología" de las obligaciones -esto es, respetar, proteger y hacer efectivos los derechos humanos- al ámbito de la cooperación internacional.

Potential applications for human cloning have been improved by advances in stem cell technology.
Las aplicaciones potenciales de la clonación humana han mejorado gracias a los progresos en la tecnología de células madre.

International cooperation: potential application of the "tripartite typology" of respect, protect and fulfil
Cooperación internacional: aplicación potencial de la "triple tipología" de las obligaciones, esto es, respetar, proteger y hacer efectivos los derechos humanos

Because of the far-ranging claims that have been made about potential applications of nanotechnology, a number of serious concerns have been raised about how this will affect our society if realized and what actions, if any are deemed appropriate,
Debido a los reclamos de largo alcance que se han realizado sobre las aplicaciones potenciales de nanotecnología, se han planteado una serie de graves preocupaciones sobre cómo afectará esto a nuestra sociedad si se llevaran a cabo y qué acciones, si alguna se considera apropiada,

Now... the potential applications are vast.
Las aplicaciones potenciales son vastas.

The potential applications for polyalloy are countless.
Las aplicaciones potenciales de la polialeación son incontables.

Of all the potential applications of Corecktall, this is the most humane.
De todas las aplicaciones potenciales de Corecktall, ésta es la más humanitaria.

My experiments have revealed some potential applications I had not expected.
Mis experimentos han revelado aplicaciones potenciales que no había imaginado.

Captive lightning seemed to have boundless potential applications, but Navani kept herself focused—maybe the polarity-swapping process would also work on gemstones filled with Voidlight.
El relámpago cautivo parecía tener un sinfín de aplicaciones potenciales, pero Navani se mantuvo concentrada, porque quizá el proceso de cambio de polaridad funcionara también en gemas llenas de luz del vacío.