Similar context phrases
Translation examples
noun
Along with the above, the government is in urgent need for in-depth economic analysis of the sectoral demand and export requirements for various mineral commodities such as potash, phosphate, fluorspar, soda ash, base metals, rare and rare-earth minerals.
Además, es necesario que el Gobierno realice con carácter urgente un análisis económico detallado de la demanda sectorial y de las necesidades de exportación de diversos productos minerales, tales como potasa, fosfato, fluorita, ceniza de sosa, metales comunes, minerales raros y lantánidos.
Administrative support in implementation of the Department project in Thailand entitled "Technical assistance to potash mining and development in north-east Thailand" was also provided.
También se prestó apoyo administrativo al Departamento para ejecutar en Tailandia un proyecto de asistencia técnica a la minería y el aprovechamiento de la potasa en Tailandia nordoriental.
Some 52 per cent of the world's potash -- an essential ingredient in the production of fertilizer, which was necessary for growing food -- was located in the province of Saskatchewan, including a large amount in Treaty 4 territory.
71. Alrededor del 52% de las reservas mundiales de potasa -- un ingrediente esencial en la producción de fertilizantes, que son necesarios para el cultivo de alimentos -- se encuentra en la provincia de Saskatchewan, de la que una gran parte está incluida en el territorio del Tratado 4.
Since 1874, Treaty 4 First Nations and Peoples had never directly benefited from the vast revenue deriving from the sale of potash and other natural resources.
72. Desde 1874, las Primeras Naciones y los Pueblos del Tratado 4 nunca se han beneficiado directamente de los enormes ingresos obtenidos con la venta de potasa y otros recursos naturales.
Developed countries nevertheless still accounted in 1993 for a higher State-controlled share than developing countries with respect to the production of aluminium, refined nickel, potash and refined zinc.
No obstante, los países desarrollados seguían representando en 1993 una proporción más elevada de control estatal que los países en desarrollo con respecto a la producción de aluminio, níquel refinado, potasa y zinc refinado.
In addition, the current successful efforts to build partnerships with civil society and the private sector (major companies in Jordan: phosphate, potash and cement factories, IT companies and others), will be continued and efforts will be made to systematize the incipient South-South cooperation.
Además, continuarán las exitosas iniciativas en curso para crear asociaciones con la sociedad civil y el sector privado (importantes empresas de Jordania: fábricas de fosfatos, potasa y cemento, empresas de tecnología de la información y de otro tipo) y se procurará sistematizar la incipiente cooperación Sur-Sur.
5. Size, geology and climate give Canada a huge natural resource base, which includes iron ore, nickel, zinc, copper, gold, lead, rare earth elements, potash, diamonds, silver, fish, timber, wildlife, coal, petroleum, natural gas and hydro power.
5. Debido a su tamaño, estructura geológica y clima, el Canadá cuenta con enormes recursos naturales, que incluyen mineral de hierro, níquel, zinc, cobre, oro, plomo, elementos de tierras raras, potasa, diamantes, plata, recursos pesqueros, madera, flora y fauna silvestres, carbón, petróleo, gas natural y energía hidroeléctrica.
Contaminated farms received phosphate and potash fertilizers and herbicides for the cultivation of agricultural crops in full conformity with the plan.
Las granjas contaminadas reciben fertilizantes y herbicidas a base de fosfatos y potasas para el cultivo agrícola de conformidad con el plan.
Mr. Kemal (Country Rapporteur) asked why, in the view of NGOs, the valuable resources extracted from indigenous peoples' land, such as potash, were not shared with the indigenous peoples themselves.
81. El Sr. Kemal (Relator para el país) pregunta por qué, a juicio de las ONG, los valiosos recursos extraídos de las tierras de los pueblos indígenas, como la potasa, no son compartidos con los pueblos indígenas.
Mineral wealth is substantial, with the result that Canada is the world's leading producer of nickel, uranium and zinc, and is a major producer of copper, gold, iron ore and potash.
Gracias a su considerable riqueza mineral, el Canadá es el primer productor mundial de níquel, uranio y zinc, así como un importante productor de cobre, oro, mineral de hierro y potasa.
He had been working with some crystalline salts...called potash.
Trabajaba con algunas sales cristalinas... llamadas potasa.
But no matter how hard people had tried, potash had defeated them.
Pero no importaba cuánto lo intentaran, la potasa los derrotaba.
Now, are you some kind of potash expert?
Ahora bien, ¿acaso eres algo así como una experta en potasa?
'The electric currents passing through the melted potash 'is creating an unpredictable and volatile chemical reaction, 'wrenching apart the electrically charged particles in the potash.
La corriente eléctrica que pasa por la potasa derretida está generando una reacción química imprevisible y volátil, disociando las partículas eléctricamente cargadas en la potasa.
N.P.P., it's an acronym-- stands for nitrogen, phosphate, potash.
NPP, que es una acronym-- significa nitrógeno, fosfato, potasa.
Owned a bunch of potash deposits in Canada and Australia.
Era propietario de varios yacimientos de potasa en Canadá y Australia.
The other substances, azotic acid and potash, were all at his disposal.
En cuanto a las demás sustancias, como ácido azótico y potasa, las tenía a mano.
Foreign handouts, a few potash mines, and an army-that was Mauritania.
Envíos extranjeros de caridad, unas pocas minas de potasa y un ejército…,, eso era Mauritania.
Sometimes, in the forest, they encountered little settlements where the people produced potash.
A veces, en un claro, encontraban pequeños poblados cuyos habitantes se dedicaban a la producción de potasa.
Most ash yields potash; but that made from coastal plants contains more soda.
La mayoría de las cenizas producen potasa, pero las cenizas de plantas costeras contienen más sosa.
The handbook said the kit would test for potassium, phosphorus, potash and pH, whatever that was.
El manual de instrucciones explicaba que el equipo permitía analizar el potasio, el fósforo, la potasa y el pH, fuese lo que fuese eso.
Potash, the sorcerers explained to Geralt, was obtained from the ash of the charcoal which was burned in the locality.
La potasa, como le explicaron a Geralt los hechiceros, se obtenía de las cenizas del carbón vegetal que se quemaba en los alrededores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test