Translation for "postoffices" to spanish

Postoffices

• oficinas de correo
• oficinas de correos

Translation examples

oficinas de correo

Monsieur Émile was making for the postoffice with his careful tread.
Monsieur Émile se dirigía a pasos menudos hacia la oficina de correos.

In daylight, I thought, you could see to the postoffice corner.
A la luz del día, pensé, se vería la esquina de la oficina de Correos.

There was no sign of life save the lonely figure of the night marshal in the door of the lighted postoffice lobby.
No había el menor signo de vida, con la excepción de la solitaria figura del vigilante nocturno en el vestíbulo iluminado de la oficina de correos.

This letter Leilamani approved and when it was sealed and stamped she called for a servant and bade him to take it instantly to the postoffice and put it into the nightbox.
Leilamani aprobó la carta, y cuando estuvo cerrada y franqueada, llamó a un criado para que fuera inmediatamente a la oficina de Correos y la depositase en el buzón nocturno.

It’s like he has gotta firecracker with a long fuse up his ass—an that fuse gets shorter an shorter—an one day: Baroom!!... An take Buddy: he is gonna end up with his picture hangin in a postoffice.... An Tiger—one day he is gonna kill one of them guys he makes it with—he hates everyone, man.... An you too, man,”
¡Bum! Es como si tuviera un petardo con una larga mecha metido en el culo, y la mecha cada vez fuera más corta, y un día: ¡Bum!… Y mira a Buddy: terminará con su foto colgada en alguna oficina de correos… Y a Tiger: algún día se cargará a uno de esos tíos con los que se lo monta… si es que odia a todo el mundo, tío… Y mírate tú, tío —me dice entonces—.

In the middle of the town was a large, open, shapeless space, or market-place, of black trodden earth, surrounded by the same flat material of dwellings, new red-brick becoming grimy, small oblong windows, and oblong doors, repeated endlessly, with just, at one corner, a great and gaudy publichouse, and somewhere lost on one of the sides of the square, a large window opaque and darkish green, which was the postoffice.
En el centro había un espacio amorfo, amplio y abierto, a modo de plaza de mercado de tierra negra pisoteada, rodeado por la misma mole de anodinas viviendas en las que el ladrillo rojo ya empezaba a cubrirse de mugre, con pequeñas puertas y ventanas rectangulares repetidas hasta el infinito, una sola taberna grande y chabacana en una esquina y, algo perdido en uno de los lados de la plaza, el ventanal grande y opaco, de color verde oscuro, de la oficina de correos.