Translation for "postnatal" to spanish

Postnatal

adjective

• postnatal

Translation examples

postnatal adjective

Postnatal care coverage
Cobertura de la atención postnatal

Mothers provided with postnatal care
Mujeres beneficiarias de atención postnatal

2.2.2. Prolongation of postnatal leave
2.2.2 Prolongación de la licencia postnatal

(d) Postnatal care programmes;
d) Programas de controles postnatales;

Number of postnatal check-ups
Volumen de consultas postnatales

Pre and postnatal support
1.4 Apoyo pre y postnatal

Postnatal coverage
Cobertura postnatal

I'm a postnatal nurse.
Soy un enfermero postnatal.

- l've been feeling a bit postnatal.
He tenido un poco de depresión postnatal.

As your delivery date gets closer, he should be able to start figuring out what your postnatal responsibilities might be.
Hasta... que salga de cuentas debería estar preparado para comenzar a imaginar cuales pueden ser sus responsabilidades postnatales.

That ought to help the postnatal bonding.
Eso debería ayudar a los lazos postnatales.

Dr. Oakwood sometimes refers clients for postnatal care.
Dr. Oakwood veces se refiere clientes para el cuidado postnatal.

We're going to talk pre- and postnatal care.
Tendremos una charla sobre atención prenatal y postnatal.

Then I went to a spa for postnatal rest at my lord's orders.
Entonces fui a un balneario para un descanso postnatal siguiendo las órdenes de mi Señor.

The baskets for babies program not only provides toys And health products for new mothers, But thorough instruction on postnatal care
El programa"cestas para bebe" proporciona juguetes y medicamentos para las madres, instruye sobre el cuidado postnatal y proporciona los servicios de salud en los Puestos.

And given the current improvements in postnatal technology, can't the fetus survive outside Tara's womb earlier?
- Y dados los actuales adelantos en tecnología postnatal, ¿el feto de Tara no podría sobrevivir fuera del útero antes?

The infant Alistair showed every sign of an excellent postnatal adjustment.
El pequeño Alistair había dado muestras de una adaptación postnatal excelente.

We have lost several from a postnatal stress syndrome, which we believe is adrenocortically mediated.
Hemos perdido varios como consecuencia de un síndrome postnatal de estrés, en el que creemos que hay intervención adrenocortical.

I’ve already had one moronic woman at the clinic demanding a postnatal abortion and I don’t want another.’
Ya me ha venido a ver una mujer subnormal exigiéndome un aborto postnatal, y no tengo ganas de que esa clase de situaciones se repita.

But since Jill had compromised on the wedding—agreeing to the more modern approach of postnatal connubiality rather than what she would have preferred: engagement, marriage, and childbirth in that order—she knew that Richard was ultimately going to have to give in to her desires.
Pero como Jill había consentido en lo de la boda -aceptando un enfoque más moderno de convivencia postnatal en vez de lo que ella habría querido en realidad: noviazgo, boda y niños, en ese orden-, sabía que Richard al final cedería a sus deseos.

They’re cheesed off about it, I expect. But they’ll come round. People always do. Especially”— he grinned— “when there’s a grandchild on the way.” That explained the magazine she’d seen. Conception with its countless stories on antenatal this and postnatal that. “You’re expecting? Congrat— ”
Deben de estar molestos porque no los avisamos, pero ya se les pasará. Los padres siempre acaban cediendo, sobre todo si hay un nieto en camino —añadió con una sonrisa. Eso explicaba la revista que había visto, Concepción, con sus innumerables artículos sobre elementos prenatales y postnatales. —¿Están esperando un hijo?

In its mild form, which would have to be what the killer suffers from if this is his affliction, postnatal development is normal, symptoms are intermittent, and the disease can be treated through a low-protein diet, and possibly through dietary supplements-specifically, thiamine, or vitamin B1, at ten times the normal daily intake." "In other words,"
En su forma leve, que sería la que probablemente presentaría el asesino, el desarrollo postnatal es normal, los síntomas son intermitentes y la enfermedad puede tratarse mediante una dieta baja en proteínas y ciertos suplementos dietéticos… concretamente la tiamina, o vitamina Bt, a una dosis diez veces superior a la ingestión diaria normal.