Translation for "postal savings system" to spanish

Postal savings system

• sistema de ahorro postal

Translation examples

sistema de ahorro postal

23. Efforts should be geared towards developing savings instruments, such as diversified banking services, postal savings systems and pension funds oriented towards sophisticated financial markets.
Los esfuerzos deberían orientarse a la elaboración de instrumentos de ahorro, como servicios bancarios diversificados, sistemas de ahorro postal y cajas de pensiones orientados a mercados financieros avanzados.

In many countries, savings services for the poor are provided by postal savings system.
En muchos países, el sistema de ahorro postal proporciona los servicios de ahorro para los pobres.

The Japanese postal savings system, under the campaign it is carrying out entitled "Postal savings for international voluntary aid", encourages account holders to donate the interest from their accounts.
El sistema de ahorro postal del Japón está patrocinando una campaña titulada "Ahorro postal para ayudar al voluntariado internacional", por la que se exhorta a los titulares de cuentas a que donen los intereses que generan sus cuentas.

Under the topic on mobilization of domestic resources, conclusions included the need to support finance for small and medium-sized enterprises through venture capital funds and commercial credit reference agencies; and using provident funds, unit trust and postal saving systems to mobilize savings and finance investment, particularly for social development.
En relación con la movilización de recursos internos, las conclusiones se refirieron a la necesidad de apoyar la financiación de pequeñas y medianas empresas con fondos de capital de riesgo y organismos de referencia sobre créditos comerciales y utilizando fondos de previsión, sociedades de inversión y sistemas de ahorro postal para movilizar ahorros y financiar las inversiones, en particular para el desarrollo social.

(a) Postal savings systems should be reformed and developed into independent postal savings banks that offer attractive and competitive rates of return on deposits and invest their funds prudentially on a commercial basis.
a) Los sistemas de ahorro postal deben reformarse y desarrollarse con miras a su transformación en bancos de ahorro postal independientes que ofrezcan tasas de rentabilidad interesantes y competitivas para los depósitos e inviertan sus fondos prudentemente en el sector comercial.