Translation for "postadolescent" to spanish

Postadolescent

• postadolescente

Translation examples

postadolescente

Let me tell you. You still visualize yourself as the younger man, the postadolescent man who sees himself doing the things you did only moments ago in your mind, and in many ways you are right. The motor controls are there, the will is there; you are still the master of your body.
—Permítame explicárselo. Aún se ve a sí mismo más joven, como un postadolescente que pasa a la acción apenas un instante después de haber planeado la estrategia, y en muchos sentidos tiene razón. La voluntad todavía domina los controles motrices, aún es el amo de su cuerpo.

Even so, I wasn’t raised by some wasted, crazed hippie parents who smoked pot in Central Park while carrying me in a tie-dyed Snugli, took me to Woodstock at age two, and by virtue of their reckless postadolescent irresponsibility, managed to screw me up but good.
Aun así, no me criaron unos padres hippies y sin remedio que fumaran marihuana en Central Park y me transportaran envuelta en una pañoleta teñida de colores y sujeta a la espalda, que me llevaran a Woodstock cuando tenía dos años y que en virtud de su intrépida irresponsabilidad postadolescente me jodieran a base de bien.

Hot colors and orangey slices of postadolescent flesh flared in a Gatorade commercial…and now four poorly postured middle-aged white sportswriters sat slouched in little low-backed, smack-red fiberglass swivel chairs panel-discussing the “sensitive” matter of the way black players dominated basketball. “Look,”
Se vieron destellos de colores intensos y retazos de carne postadolescente en un anuncio de Gatorade, y luego cuatro periodistas deportivos (blancos, de mediana edad y repantigados en mala postura en sendos sillones giratorios de fibra de vidrio de un rojo impactante) empezaron a mantener un debate sobre el «delicado» asunto de que los jugadores negros dominaran el baloncesto.