Translation for "post-structuralist" to spanish

Post-structuralist

• postestructuralista

Translation examples

postestructuralista

he said, “if you happen to be familiar with post-structuralist theory—uh—you might be aware of how—ugh—whoof!—how we can’t actually know anything about this forest…For you see, we create meaning, Mr. Drake, when really there is no meaning in nature…”
—Señor Drake —dijo—, si está usted al corriente de las teorías postestructuralistas, sabrá que en realidad no podemos llegar a saber nada de este bosque… puesto que somos nosotros los que creamos significado cuando… en realidad la naturaleza carece de él.

Scholars of literature and folklore, of cultural and political history, theorists of a Freudian, Jungian, Christian, Marxist, structuralist, post-structuralist, feminist, postmodernist and every other kind of tendency have found immense riches for their study in these 210 tales.
En estos doscientos diez cuentos han encontrado inmensas riquezas dignas de ser analizadas los estudiosos de la literatura y el folclore, los especialistas en historias cultural y política, los teóricos de las escuelas freudiana, jungiana, cristiana, marxista, estructuralista, postestructuralista, feminista, postmodernista, y también los de todas las especialidades y tendencias imaginables.

It is neither a post-anarchist nor a post-structuralist text, much less a postmodern one, however much it feigns perspectives influenced by a weary zeal upon certainties and established truths as well as an express design to consider at all times the multiple forms of exploitation and alignment that torment us. This may be the appropriate moment, then, to warn about a terminological choice that permeates most of this work.
Tampoco es un texto postanarquista, ni postestructuralista ni posmoderno, por mucho que asuma perspectivas que beben, por un lado, de un cauteloso recelo ante certezas y verdades establecidas, y, por el otro, de un designio expreso de considerar en todo momento las múltiples formas de explotación y alienación que nos atenazan.