Translation for "post-primary" to spanish

Post-primary

• postprimaria
• post-primaria

Translation examples

post-primaria

Increasing attention must be paid to post-primary education and skills training, including on-the-job training, in order to consolidate the gains made in elementary education.
Debe prestarse cada vez más atención a la educación post-primaria y a la formación profesional, incluida la capacitación en el trabajo, a fin de consolidar los logros alcanzados en la educación primaria.

Teaching of a native language in primary and post—primary
Enseñanza de un idioma nativo en las escuelas primarias y post-primarias para niños

546. In the sphere of education, strategies have been pursued, as mentioned above, to guarantee continuity of educational provision from the pre-primary to the secondary level through flexible teaching models aimed at ensuring children's and young persons' inclusion, access and retention, and especially at reaching the dispersed rural population (in-school and out-of-school pre-primary education, accelerated learning, the new school model, learning clubs; creative youth groups; distance-learning secondary courses and post-primary education; lower-secondary rural education; the tutorial learning system; and the rural education service) (for further information, see the section on education).
546. En el ámbito de la educación, como se mencionó anteriormente, se han desarrollado estrategias para garantizar la continuidad de la oferta educativa desde preescolar hasta la media, a través de modelos educativos flexibles que buscan garantizar la inclusión, acceso y permanencia de los niños, niñas y jóvenes, en especial llegar a la población dispersa en el área rural (Preescolar escolarizado y no escolarizado; Aceleración del Aprendizaje; Escuela Nueva; Círculos de Aprendizaje; Grupos Juveniles Creativos; Telesecundaria y Post-primaria; Educación Media Rural; Servicio de Aprendizaje Tutorial; Servicio de Educación Rural). (Para mayor información remitirse respuesta acápite de Educación)

Further, in most developing countries, a large proportion of primary school graduates do not make the transition to post-primary education.
Además, en la mayoría de los países en desarrollo, una gran proporción de los que completan la escuela primaria no pasan a la enseñanza post-primaria.

This is demonstrated by the numbers of pupils admitted to the first classes of post—primary schools.
Este cambio se manifiesta en el número de alumnos que ingresan en el primer grado de las escuelas post-primarias.

At the end of 1993, in cooperation with the European Union Support programme and PHARE an expert report entitled “An introductory study of the national marking system in Polish post—primary education” was compiled as the starting point for reform.
A fines de 1993 se compiló, en colaboración con el programa de apoyo de la Unión Europea y PHARE, un informe elaborado por expertos titulado "Estudio introductorio sobre el sistema de calificación en la enseñanza post-primaria de Polonia", como punto de partida para la reforma.

For school transport, each municipality or executive body of an association or federation of municipalities has a Consultative Council on School Transport (CCTE) (chaired by the mayor or the chairman of the executive body, or their deputies) and consisting of a teacher from each post-primary school for which school transport is provided, an educational adviser or a television teaching coordinator, a representative of the schools and a representative of each of the companies holding concessions to provide municipal public services.
En materia de transportes escolares existen además, en cada municipio, órgano ejecutivo de la asociación o federación de municipios, un consejo consultivo de transportes escolares (CCTE), presidido por el alcalde o el presidente del órgano ejecutivo mencionado (o por su sustituto), cuyos miembros son un profesor de cada uno de los centros de enseñanza post-primaria que cuentan con transportes escolares, un asesor pedagógico o un coordinador de teleescuela, un delegado escolar y un representante de cada una de las empresas concesionarias de los servicios públicos que atienden a los municipios.