Translation for "post-incident" to spanish

Post-incident

• post-incidente
• posterior al incidente

Translation examples

post-incidente

Nice post-incident reflexes, guys.
Buenos reflejos post-incidentes, muchachos.

The post-incident medical evaluation is not optional, abby.
La evaluación médica post-incidente no es opcional, Abby.

posterior al incidente

51. States that employ shoot-to-kill policies for dealing with suicide bombers must develop legal frameworks to properly incorporate intelligence information and analysis into both the operational planning and post-incident accountability phases of State responsibility.
51. Los Estados que recurren a políticas de tirar a matar para hacer frente a terroristas suicidas deben elaborar marcos jurídicos que incorporen adecuadamente la información y los análisis de los servicios de inteligencia tanto en la planificación operacional como en las fases de rendición de cuentas de la responsabilidad del Estado posteriores al incidente.

4) Post-incident analysis of the expended 122mm MRL rockets and artillery fragments, debris and craters indicate KPA origin: fragments are consistent with KPA weapons systems. [Ref (d), (e) and (f)]
4) El análisis posterior al incidente de los cohetes de 122 mm y los fragmentos de artillería disparados, los restos y los cráteres indican que provienen del Ejército Popular de Corea, pues los fragmentos corresponden a sus sistemas de armas. [refs. d), e) y f)]