Translation for "post chaise" to spanish

Post chaise

noun

• silla de posta

Translation examples

silla de posta noun

I should hire a post-chaise from Helston.
—Alquilaré una silla de posta en Helston.

The post-​chaises had slowed to little more than a walk.
Las sillas de posta aminoraron la marcha.

‘Take a post-​chaise. You must not arrive fagged out.’
–Coge una silla de posta, así no llegarás rendido.

“And the others, who weren’t much better, piled into a post-chaise and decamped.
Y los otros, que no estaban mucho mejor, se apilaron en una silla de posta y tomaron las de Villadiego.

He arrived, with his men, in dilapidated poste-chaises pulled by feeble horses.
Llegaba, acompañado de los suyos, en vetustas sillas de posta tiradas por jamelgos.

On a turnpike road you can do wonders in a post-chaise nowadays.
Hoy en día, en una carretera en condiciones se pueden hacer maravillas en silla de posta.

The two Cousins James arrived in Gloucester by hired post chaise on Monday, the 21st of March.
Los dos primos James llegaron a Gloucester en una silla de posta de alquiler el lunes, 21 de marzo.

and she had very soon discovered that between a private post-chaise and a mail coach there was a world of difference.
Como es lógico, no le habían asignado uno de los asientos de las esquinas, y pronto comprendió que entre una silla de posta privada y un coche de correo había muy pocas similitudes.

The wheels of the post-chaise rolled away as she entered the dining- room, where the supper was spread; and presently he rejoined her there.
Oyó alejarse la silla de posta mientras entraba en el comedor, donde se había servido la cena, y al momento apareció él.