Translation for "possible uses" to spanish

Possible uses

• posibles usos

Translation examples

posibles usos

42. Researchers seeking permission for future use of identifiable DNA tissue samples must inform individuals of all possible uses.
Los investigadores que solicitan permiso para la utilización futura de muestras de tejido identificables que contienen ADN deben informar a las personas de todos sus posibles usos.

Cases at the extremes are relatively clear; cases closer to the centre of the spectrum of possible uses are less so.
Los casos extremos son relativamente claros; los casos más próximos al centro del espectro de posibles usos lo son menos.

42. The Advisory Committee requests that the next budget submission include information regarding possible uses for UNMEE premises following liquidation of the Mission.
La Comisión Consultiva solicita que en el próximo documento presupuestario se incluya información sobre los posibles usos de los locales de la MINUEE una vez liquidada la Misión.

Possible uses for the Library and South Annex Buildings in the short term, medium term and long term
Posibles usos del edificio de la Biblioteca y el edificio del Anexo Sur a corto, medio y largo plazo

At the end of 2006, a special workshop was organized for fellows and UNESCO staff on participatory cultural mapping and its possible uses for development work with indigenous peoples.
A fines de 2006 se organizó un seminario práctico especial para becarios y personal de la UNESCO sobre la cartografía cultural participativa y sus posibles usos para actividades de desarrollo con los pueblos indígenas.

2. The Advisory Committee requests that the next budget submission include information regarding possible uses of UNMEE premises following liquidation of the Mission (para. 42).
2. La Comisión Consultiva solicita que en el próximo documento presupuestario se incluya información sobre los posibles usos de los locales de la MINUEE una vez liquidada la Misión (párr. 42)

Possible uses for the fourth leased floor of the UNFCU building, originally intended for a secondary data centre, were being explored.
Se están considerando posibles usos del cuarto piso arrendado del edificio de la Cooperativa, que inicialmente está destinado a un centro de datos secundario.

For decades, chemists have built data resources systematically, cataloguing the natural and man-made chemical compounds, their properties, preparation, and possible uses.
Durante decenios, los químicos han reunido sistemáticamente conjuntos de datos, catalogando los compuestos químicos naturales y artificiales y sus propiedades, preparación y posibles usos.

87. Table 8 lists possible uses of the Library and South Annex Buildings over the three planning periods.
En el cuadro 8 figuran los posibles usos del edificio de la Biblioteca y el edificio del Anexo Sur a lo largo de los tres períodos de planificación.

It is too early to foretell the shape of that world and therefore to make a determination for the long term of the composition of an effective Security Council and the possible uses of the veto.
Es demasiado pronto todavía para prever cómo será ese mundo y, por lo tanto, para tomar una determinación a largo plazo sobre la composición de un Consejo de Seguridad eficaz, así como los posibles usos del veto.

I've been experimenting with possible uses for it for years.
He estado experimentando con los posibles usos que por años.

We're here tonight to discuss possible uses for this football stadium, including the solid gold statue of Mike Ditka with diamond eyes.
Estamos aquí reunidos para discutir sobre los posibles usos del estadio incluyendo a esta estatua de oro de Mike Dicko con ojos de diamante.

It's more universally applicable than a patent medicine. There isn't one solitary aspect of it, not one of its 10,000 possible uses, that will not make us rich, Cavor, beyond the dreams of avarice.
Es más universalmente aplicable que una patente de medicina No hay ni un solo aspecto de ella, de entre los 10.000 posible usos que no nos haga ricos, Cavor más allá de todo sueño de avaricia

Konev said, "We're discussing the possible uses of Albert's instrument, Natalya.
–Estamos discutiendo los posibles usos de la máquina de Albert, Natalya.

Purified water is piped back into the colony and the rest of the chemicals are retained for other possible uses.
El agua purificada se envía de vuelta a la colonia a través de cañerías y el resto de las sustancias químicas se conserva para otros posibles usos.

And the Red Ship Raiders had gained their knowledge of the Skill and the possible uses of the black Skill-stone from somewhere.
Además los Corsarios de la Vela Roja tenían que haber sacado de alguna parte sus conocimientos acerca de la Habilidad y los posibles usos de la piedra negra de la Habilidad.

Tonight, I have a whole long dream about a list of assembler instructions and their possible uses and then about the team that wrote them, a bunch of engineers in the 1980s.
Después tengo un largo sueño en el que estudio unas instrucciones de montaje y sus posibles usos, y veo al equipo que las redactó, un puñado de ingenieros en los años ochenta.

Speculating on the possible uses of the explosive-it would be a brilliant tour de force to sink one of the office buildings into the exit creek after Riggs had left, blocking any attempt to return-he leaned his elbows on the bench, playing absent-mindedily with a 4-inch-diameter brass compass that had been left for repair.
Imaginando los posibles usos del explosivo —sería todo un tour de forcé derribar un edificio de oficinas en el canal de salida luego que Riggs se fuese, bloqueando así toda tentativa de regreso—, apoyó los codos en el banco, jugando distraídamente con una brújula de bronce estropeada, de diez centímetros de diámetro.