Translation for "possession" to spanish

Possession

noun

• posesión
• tenencia

Translation examples

posesión noun

Number in possession
en posesión durante

Possession, possession, public urination... lovely.
Posesión, posesión, orinar en público... "lindo"

possession, possession for the purpose of.
Posesión, y posesión para uso.

Possession with intent to distribute, possession, possession.
Posesión con intención de distribuir, posesión, posesión.

- That's possession.
- Eso es posesión.

Possession, possession, petty theft, disturbing the peace.
Posesión, posesión, hurto menor, alteración del orden público.

What'syourprized possession?
¿Cuálessu preciada posesión ?

“Possessions—luxury possessions—they’re an insult—to the collective.”
—Posesiones…, lujosas posesiones…, son un insulto… al colectivo.

It was in her possession.
—Estaba en su posesión.

to the other it was possession.
para el otro, la posesión.

“Possession, you mean?” Not possession. Influence.
—¿Os referis a cualquier tipo de posesión? «No posesión. Sino influencia.

For her, motherhood is possession, and possession is ten-tenths of the law.
Para ella la maternidad es posesión, y decir posesión es decir ley.

Either possessed or the stuff of possession.
o estaba poseída, o era el producto de la posesión.

You are his possession.
Tú eres su posesión.

But so long as we possess the Cauldron we possess the greater power.
Pero, mientras estemos en posesión de la olla, estamos en posesión del mayor de los poderes.

tenencia noun

Possession and bearing of arms
Tenencia y portación de armas

Whether possession or carrying was involved;
Tenencia o Porte;

Possession without licence
Tenencia sin disponer de licencia

Licence to possess firearms.
Permiso para tenencia.

Possession and carrying of weapons.
Tenencia y porte.

Assault Drugs possession
Tenencia de estupefacientes

Possession with intent to sell.
Tenencia para venta.

That's possession with intent.
¿Dos o más? Es tenencia para el tráfico.

- They got him for possession. - Shit.
Lo arrestaron por tenencia.

Possession of cocaine, intent to supply.
Tenencia de cocaína destinada al tráfico.

POSSESSION OF NARCOTICS.
¿Por qué? - Por tenencia de drogas.

Possession of an illegal firearm.
Tenencia de arma de fuego.

Heroin possession, right?
Tenencia de heroína, ¿verdad?

I'll start with possession of stolen property.
Comenzaré por tenencia de bienes robados.

One rock-- that's possession.
Una roca-- eso es tenencia.

Nothing more violent than possession?
Y nada más violento que una tenencia.

Possession of cocaine.
—Tenencia de cocaína.

Hopefully, they couldn’t prove that he’d been in possession of cocaine.
Con suerte no podrían demostrar tenencia de cocaína.

Serving a six-month sentence for possession.
—Cumpliendo seis meses de cárcel por tenencia de droga.

He had been arrested for possession of drugs and obstruction of justice;
Había sido detenido por tenencia de drogas y por obstrucción a la justicia;

And related to this, he was charged with a misdemeanor for possession of marijuana.
Y en relación con eso, se le acusó de un delito menor, tenencia de marihuana.

He’d been popped on a possession-of-stolen-property beef and had a prior conviction to go with it.
Le habían detenido por tenencia de objetos robados y ya tenía antecedentes.

And this possession was punishable by imprisonment of from one to ten years.
Y esa tenencia podía castigarse con penas de prisión de entre uno a diez años.

One arrest for possession of marijuana 1967, not convicted. Implicated with
Una detención por tenencia de marihuana en 19ó7: sin fallo de culpabilidad. Implicada