Translation for "possessed property" to spanish

Possessed property

• propiedad poseída
• propiedad que tienen

Translation examples

propiedad que tienen

353. The low access of property (only 8% of women possess properties legally) and the absence of favoring policies that promote private undertaking of women and girls led to the low level of number of those women who manage small, medium or big businesses.
El bajo acceso a la propiedad (sólo el 8% de las mujeres tienen propiedades legalmente) y la ausencia de políticas que promuevan la actividad privada de las mujeres y las niñas dieron lugar al bajo número de mujeres que gestionan empresas pequeñas, medianas o grandes.

286. According to certain assessments, about 70 per cent of the Roma do not possess property ownership deeds for their housing, i.e. they live in illegally constructed houses and the legal status of their property is not regulated.
286. Según algunas evaluaciones, aproximadamente el 70% de los romaníes no poseen título de propiedad de su vivienda, es decir, viven en construcciones ilegales o no han legalizado su propiedad.