Translation for "positiven" to spanish

Positiven

• positivo

Translation examples

positivo

Am positiven Grundton war nicht zu zweifeln.
No había que poner en duda ese tono de fondo positivo.

Ich hatte so schnell nicht mit positiven Reaktionen gerechnet.
No había contado con reacciones positivas tan pronto.

Das völlig vergeistigte Kauderwelsch der Texte freilich war in den letzten sechzig Jahren das Gleiche geblieben, man konnte offenbar davon ausgehen, dass auch heute noch die Leserschaft nur das für anspruchsvoll erachtete, was ihr möglichst unverständlich blieb, und sich das Wesentliche aus dem erkennbar positiven Grundton mittels Vermutung erschloss.
Por otra parte, el galimatías totalmente abstracto de los textos no había cambiado durante los últimos sesenta años, por lo visto se podía estar seguro de que hoy los lectores seguían considerando de alto nivel cultural sólo lo que les resultaba casi ininteligible, y que deducían lo esencial, por conjeturas, del tono de fondo claramente positivo.