Translation for "positive leadership" to spanish

Positive leadership

• liderazgo positivo

Translation examples

liderazgo positivo

Indeed we feel confident that your wisdom and diligence will provide positive leadership and success for our deliberations.
De hecho, confiamos en que con su sabiduría y su diligencia ejercerá un liderazgo positivo que colmará de éxitos nuestras deliberaciones.

However, at the same time, a quiet renaissance of positive leadership has emerged on the continent.
Sin embargo, al mismo tiempo, un silencioso renacimiento de liderazgo positivo ha surgido en el continente.

This programme seeks, through selfgovernment, to develop positive leadership skills among children and young persons.
Esta programa pretende, a través del autogobierno, desarrollar el liderazgo positivo de niños, niñas y jóvenes.

For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls' rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women's rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above.
Por ejemplo, si las normas de género promueven el embarazo a una edad temprana, puede existir un desconocimiento de los derechos de las niñas a la educación y a la igualdad entre los miembros de la familia, y de los riesgos para la salud que plantean los embarazos en adolescentes jóvenes; una ausencia de liderazgo positivo por parte de los ancianos de la comunidad, los profesores locales y los dirigentes políticos con respecto a las funciones de ambos sexos; una falta de educación sobre los derechos de la mujer y la igualdad de género en los programas de estudios escolares a nivel nacional, asociada con la realización forzada de pruebas de embarazo en las escuelas u otras políticas que refuerzan las normas de género; una legislación nacional que discrimina directamente a las mujeres y las niñas o tiene efectos adversos desproporcionados en ellas; presiones económicas que contribuyen al matrimonio precoz y el embarazo; o una combinación de estos factores.

With determination and positive leadership, we can convert these storms into winds favourable to the whole of humankind.
Con voluntad y con liderazgo positivo, podemos convertir los temporales en vientos favorables para toda la humanidad.

(a) Encourage and support the capacity of men and boys to foster gender equality, including by acting in partnership with women and girls as agents for change and providing positive leadership, in particular where men are still key decision makers, responsible for policies, programmes and legislation, as well as holders of economic and organizational power and public resources;
a) Fomentar y apoyar la capacidad de los hombres y los niños para promover la igualdad entre los géneros, inclusive mediante la asociación con las mujeres y las niñas como agentes para lograr el cambio y proporcionar un liderazgo positivo, en particular allí donde los hombres sigan siendo los principales encargados de la adopción de decisiones responsables de las políticas, los programas y las leyes, así como los que ostentan el poder económico y de organización y los recursos públicos;

We have no choice but to show positive leadership in bringing about a final and agreed text.
No tenemos otra opción que no sea mostrar un liderazgo positivo logrando un texto definitivo y concertado.

139. The Social Welfare Department, through the Office of Treatment and Guidance for Children, is encouraging self-management and positive leadership in prisons and detention centres.
139. La Secretaría de Bienestar Social, a través de la Dirección de TOM, propicia el autogobierno y el liderazgo positivo dentro de los centros de internamiento.

(d) In Chile, high levels of violence in and around four primary schools in a disadvantaged area with many single-mother households has led to a programme (I) where committees have been established involving students, parents, teachers, administrators and local police to coordinate efforts to reduce violence and overcome problems with police; (ii) that supports teachers working in disadvantaged conditions, thus providing more resources for them to work with difficult situations; and (iii) that promotes awareness of solidarity, values of citizenship, positive leadership and proactive responses.
d) En Chile, el alto grado de violencia en cuatro escuelas primarias de una zona desfavorecida en que hay muchos hogares de madres solteras y sus alrededores determinó la creación de un programa en virtud del cual i) se establecieron comités de estudiantes, padres, maestros, administradores y agentes de policía a fin de coordinar la labor tendiente a reducir la violencia y superar los problemas con la policía; ii) se presta apoyo a los maestros que trabajan en condiciones desfavorables, dotándolos de más recursos para afrontar situaciones difíciles; y iii) se promueven la solidaridad, los valores ciudadanos, el liderazgo positivo y las reacciones preventivas.