Translation examples
in a position to provide assistance]
otras Partes en condiciones de prestar asistencia]
- He is in a position to maintain them all;
:: Que el esposo esté en condiciones de mantenerlas;
Positions with special status
Puestos con una condición especial
Unfortunately, it was not in a position to do so.
Lamentable, no está en condiciones de hacerlo.
Namibia is not in a position to do so.
Namibia no está en condiciones de hacerlo.
The position of the Children's Ombudsman
Condición jurídica del Ombudsman para la Infancia
States Parties in a position to do so will:
Los Estados Partes en condiciones de hacerlo:
You are in no position to bargain.
No estás en condiciones de negociar.
You're in no position to negotiate.
Tu no estás en condiciones de negociar.
I'm not in a position to...
No estoy en condiciones de...
I wasn't even in the position to...
Ni siquiera estaba en condiciones de ...
I'm in no position to raise him.
No estoy en condiciones de criarlo.
- Are you in a position to bargain?
- ¿Estás en condiciones de regatear?
We're in a good position to negotiate.
Estamos en condiciones de negociar.
- You're in no position to make demands,
- No estás en condiciones de exigir.
I'm in no position to buy.
Yo no estoy en condiciones de comprar.
“You’re in no position to refuse.
—No estás en condiciones de negarte.
‘I’m in no position to refuse.
—No estoy en condiciones de negarme.
You are in no position to bargain!
—No estás en condiciones de negociar.
I'm in a position to know."
Estoy en condiciones de saberlo.
'You're in no position to bargain—’
—No estás en condiciones de regatear.
I was in no position to say no.
No estaba en condiciones de negarme.
“You’re in no position to be making demands.
—No estás en condiciones de pedir nada.
I’m not in a position to know about that.
No estoy en condiciones de saber nada de eso.
You are in a position to help me.
Estás en condiciones de ayudarme.