Translation for "posers" to spanish

Posers

noun

• pregunta difícil
• maniquí
• problema difícil

Translation examples

pregunta difícil noun

He was delighted with his final shot, which he put with a shrewd smile, as he would have put a poser to an opponent in the Chambre des Députés.
Estaba encantado de su apostrofe, que lanzó con una sonrisa, del mismo modo que hubiese lanzado en la Cámara una pregunta difícil a su adversario. —No.

maniquí noun

But he's gonna get his one of these days, the fucking poser.
Pero un día de estos va a tener lo suyo, el jodido maniquí.

Selfies are for posers.
Las autofotos son para los maniquies.

At least it doesn't make me a poser.
Al menos no me convierte en un maniquí.

You're implying I'm some sort of pool poser... Because I don't want to wear a bathing suit.
Estas diciendo que soy algún tipo de maniquí de billar... porque no quiero vestir un traje de baño.

I don't know what she sees In that poser that she doesn't see In me.
No se que ella que ve en ese maniquí que no tenga yo.

problema difícil noun

Nevada discovered that the word honest inhibited all his deductive powers in relation to what Cash Burridge might be engaged in. Cash’s deliberate assertion was a poser. Nevada could not solve it. But he grasped one significant fact at once, and that was a motive for Burridge’s warm greeting.
Después descubrió que la afirmación de Burridge acerca de la honradez de sus intenciones, relacionada con el carácter de él, era el punto oscuro que le impedía descubrir sus verdaderos fines. La franca afirmación de Burridge era un problema difícil, que Nevada no sabía resolver. En cambio, descubrió un hecho muy significativo: la razón de la cálida bienvenida de Cash. Hasta entonces no había sido jamás afectuoso con él.