Translation for "porziuncola" to spanish

Porziuncola

• porciúncula

Translation examples

porciúncula

He's at the Porziuncola, the church he rebuilt.
Está en la capilla Porciúncula, que reconstruyó.

Along with the Virgin Mary they were painted on the altar wall of St. Francis of Assisi’s first, little church of La Porziuncola, porciúncula in Spanish, meaning the “very small plot of land.”
Junto con la virgen María, estaban pintados en la pared del altar de la primera iglesia de San Francisco de Asís, la pequeña iglesia de la Porciúncula, que significa «parcelita».

He was forty-eight years old and already bore within himself the worm of a slowly approaching death, but whenever the worm stirred in him the image of the angels of La Porziuncola acted as an antidote, pushing away morbidity and reminding him of the joyous and everlasting life to come.
Tenía cuarenta y ocho años y llevaba ya dentro de sí el gusano de una muerte que se aproximaba despacio, pero, siempre que ese gusano se agitaba en él, la imagen de los ángeles de la Porciúncula actuaba como antídoto, apartando la morbidez y recordándole la vida alegre y eterna que vendría.