Translation for "portuguese-style" to spanish

Portuguese-style

• estilo portugués
• de estilo portugués

Translation examples

estilo portugués

A third waited in reserve, holding a lacquer tray with a heaping bamboo basket of deep-fried fish in Portuguese style, another flask of sake, and some chopsticks.
Y una tercera esperaba con una bandeja de laca, en la que había una cesta de bambú llena de pescado frito al estilo portugués, otra jarra de saké y unos palillos.

The new bakery selling Portuguese-style sponge cakes, which perfumed the street invitingly, had achieved sufficient fame in Osaka to command long lines each morning.
La nueva panadería que vendía pasteles de estilo portugués, que perfumaban la calle deliciosamente, había conseguido suficiente fama en Osaka para crear largas colas cada mañana.

The long curving stretch of sand, circled by tidy, square buildings in the Portuguese style and a neatly planted row of saplings, had all the comfort of familiarity, and most of the junks having their sails still furled might almost have been small dinghies at anchor in Funchal or Portsmouth roads.
La larga extensión curvada de arena, rodeada por edificios cuadrados y ordenados al estilo portugués y una hilera de arbolillos meticulosamente plantados, ofrecía la tranquilidad de algo familiar, y la mayoría de los juncos que tenían las velas aún enrolladas podrían haber sido botecillos anclados en Funchal o Portsmouth.

de estilo portugués

A third waited in reserve, holding a lacquer tray with a heaping bamboo basket of deep-fried fish in Portuguese style, another flask of sake, and some chopsticks.
Y una tercera esperaba con una bandeja de laca, en la que había una cesta de bambú llena de pescado frito al estilo portugués, otra jarra de saké y unos palillos.

The long curving stretch of sand, circled by tidy, square buildings in the Portuguese style and a neatly planted row of saplings, had all the comfort of familiarity, and most of the junks having their sails still furled might almost have been small dinghies at anchor in Funchal or Portsmouth roads.
La larga extensión curvada de arena, rodeada por edificios cuadrados y ordenados al estilo portugués y una hilera de arbolillos meticulosamente plantados, ofrecía la tranquilidad de algo familiar, y la mayoría de los juncos que tenían las velas aún enrolladas podrían haber sido botecillos anclados en Funchal o Portsmouth.