Translation for "portions of meat" to spanish

Portions of meat

• porciones de carne

Translation examples

porciones de carne

Almost halfway through their prep time, both teams begin the daunting task of grilling over 500 portions of meat.
Casilamitad a través de su tiempo de preparación, ambosequiposcomienzan la difícil tarea delaparrilla más de 500 porciones de carne.

He pushed these into my hands, and then stepping to the fire, began sawing a man-sized portion of meat off the joint.
Me puso ambos pedazos en las manos, y luego se acercó al fuego para serrar una generosa porción de carne de la pata.

Hare built a fire under a sheltering pine where no snow covered the soft mat of needles, and while Mescal dried the blankets and roasted the last portion of meat he made a wind-break of spruce boughs.
Jack encendió una buena hoguera, al resguardo de un corpulento pino, donde la nieve no cubría la suave alfombra de blanda pinaza, y mientras Mescal sacaba las mantas y asaba la última porción de carne que les quedaba, él construyó con ramas y follaje un refugio contra el viento.

(Unusually for his day, Jefferson was practically a vegetarian and ate only small portions of meat as a kind of ‘condiment’.) As well as gooseberries, strawberries, plums, figs and other produce well known to us today, Jefferson and his contemporaries also enjoyed tayberries, tansy, purslane, Japanese wine berries, damsons, medlars, seakale, screwpine, rounceval peas, skirrets (a kind of sweet root), cardoons (a thistle), scorzonera (a type of salsify), lovage, turnip-cabbage, and scores more that nowadays are encountered rarely or not at all.
(Curiosamente para su época, Jefferson era casi vegetariano y comía solo pequeñas porciones de carne a modo de «condimento».) Además de grosellas, fresas, ciruelas, higos y otros productos que hoy en día conocemos bien, Jefferson y sus contemporáneos disfrutaron también de las delicias de las tayberry,[20] la atanasia, la verdolaga, la baya japonesa de la vid, la ciruela damascena, los nísperos, la col marina, el pandano, el guisante de Rounceval, la escaravia (una especie de raíz de sabor dulce), los cardos, la escorzonera (un tipo de salsifí), el levístico, el colinabo y montones de alimentos más que hoy en día apenas se encuentran o no se encuentran en absoluto.