Translation for "portages" to spanish

Portages

noun

• porteo
• porte

Translation examples

porteo noun

So,if you're in the mood for some portage and ale, come on down to the bay area's annual renaissance faire.
Entonces, estás con la disposición para un porteo y ale, ven al área de la Feria Anual de la Renasencia en el área de la bahía.

The camper was being carried up the steep portage road which ran from the plain to the upper plateau through the defile cut by the descending river.
Transportaban la tienda sobre la abrupta carretera de porteo que iba desde la llanura hasta la meseta superior, a través del desfiladero cortado por el río.

porte noun

Reports indicate that in a number of locations, FARDC soldiers coerced village chiefs into organizing forced labour, including of children, for the regular collection of food items and portage purposes.
Los informes indican que en varios lugares, los soldados de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo obligaron a los jefes de aldeas a organizar trabajos forzosos, incluso de niños, para la recogida cotidiana de productos alimentarios y para tareas de porte.

"...pry through the portage of the head..." - Hi.
"con la palanca es el porte a la cabeza..."