Translation for "port network" to spanish

Port network

• red portuaria
• red de puertos

Translation examples

red de puertos

12. Within the port networks, a second training of technical tutors for English-speaking Port Communities was carried out in the United Republic of Tanzania in cooperation with the Dublin Port Company and Irish Aid.
12. Dentro de las redes de puertos, en la República Unida de Tanzanía se llevó a cabo una segunda formación de instructores técnicos para las comunidades portuarias de habla inglesa en cooperación con la Dublin Port Company e Irish Aid.

Furthermore, training modules were delivered in each country of the English-speaking Port Network as well as coaching workshops on the pedagogic aspect of the TrainForTrade methodology, and Port certificates were handed out.
Además, en cada país de la red de puertos de habla inglesa se celebraron módulos de capacitación y talleres de formación sobre el aspecto pedagógico de la metodología de TrainForTrade, y se entregaron certificados a los puertos.

In this highly competitive environment, the existence of an efficient port network, including transport and communications systems, is essential.
En este entorno altamente competitivo, la existencia de una red de puertos eficiente, que comprenda sistemas de transporte y comunicaciones, resulta fundamental.

Where could one hijack the port's network without being seen?
¿Desde dónde podría alguien conectarse a la red del puerto sin que lo vieran?

He could be someone in and out of the port - on a cruise ship, a cargo ship - and when he docks, he hijacks the port's network.
Podría ser alguien que entra y sale del puerto, en un crucero o barco mercante, y cuando atraca se introduce en la red del puerto.

Which makes me fairly certain he has some reason to be in Charleston, possibly even lives there, and gets access to the port's network by perhaps parking very close to it and hijacking it." "Now you're leaving me,"
Lo que me lleva a pensar que tiene alguna razón para estar en Charleston, posiblemente vive allí y accede a la red del puerto tal vez aparcando muy cerca para colarse. —Ahora me estoy perdiendo.