Translation for "populist" to spanish

Populist

noun

• populista

Translation examples

populista noun

This has sometimes meant overriding populist pressures for “easier” economic policies.
En ocasiones esto ha significado pasar por alto presiones populistas que piden políticas económicas “más fáciles”.

Politicians often win votes by proposing populist policies reflecting public attitudes.
Los políticos suelen ganar votos proponiendo políticas populistas que responden a las actitudes públicas.

Then began a military regime with populist overtones that lasted slightly more than a decade.
Se inició entonces un régimen militar con tintes populistas, que duró algo más de una década.

More recently, the region witnessed a revival of populist politics, of patriarchal discourses and fundamentalist religious pressures.
Más recientemente, la región ha experimentado un resurgimiento de las políticas populistas, discursos patriarcales y presiones del fundamentalismo religioso.

The European Union declared it "a right-wing populist party with radical elements" that used "extremist language".
La Unión Europea lo calificó de "partido populista de derechas con elementos radicales" que utilizaba un "lenguaje extremista".

This minor party has not been subject to legal action, its pronouncements being manifestly populist.
No se han adoptado medidas jurídicas contra ese pequeño partido, pese a que su discurso sea manifiestamente populista.

The Deputy Chairman of the Social Democrat Populist Party held a press conference to commemorate the Day.
Para celebrar el Día, el Presidente Adjunto del Partido Populista Social Demócrata celebró una conferencia de prensa.

35. Unlike in other countries, there is no right-wing populist political party in Liechtenstein.
35. A diferencia de otros países, en Liechtenstein no hay ningún partido de derecha populista.

In this regard, populist and intolerant rhetoric targeting the Roma and criminalizing them were reported.
Al respecto, se mencionó la retórica populista e intolerante dirigida contra los romaníes y utilizada para criminalizarlos.

- You guys are real populists.
-Son muy populistas.

Populists have names, too.
Los populistas tienen nombre:

This was a genuine populist uprising.
Es un auténtico levantamiento populista.

You're a populist.
Eres un populista.

Listen to the populist.
Ya salió el populista.

...of populist politics.
...de la politica populista.

- A disgusting populist.
- Un populista asqueroso.

We need something populist.
Necesitamos algo populista.

OKRENT: He was a progressive populist.
Era un populista progresivo.

And populist and on-message.
Y populista y con mensaje.

It was a populist message.
Era un mensaje populista.

Populist, not elitist.
Populista, no elitista.

“It wasn’t the Populists, either.
Tampoco fueron los populistas.

The Greens are populist heirs to this tradition.
Los verdes son los herederos populistas de esta tradición.

If you abandon the Populist cause—
Si dejaras la causa populista…

Even with another Populist as First Senator?
¿Aun si otro populista ganara?

He was a populist, and believed in international detente.
Era un populista y creía en el desarme internacional.

Populist democracies are not necessarily inclined to excellence.
Las democracias populistas no tienden a lo excelso.

Consciousness is populist and egalitarian, or pretends to be.
Hay una conciencia populista e igualitaria, o eso es lo que hace ver.

Populist authoritarians try to slip it past you;
Los autoritarios populistas intentan colártelo;