Translation for "popular singer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Three days later, on the morning of 21 October, Touch Srey Nich, a popular singer was shot three times at close range.
Tres días más tarde, en la mañana del 21 de octubre, Touch Srey Nich, cantante popular, recibió tres tiros a quemarropa.
The Committee notes that the State party has not provided it with sufficient information about the rioting that broke out between Creole groups and groups of Indian origin following the death of a popular singer at a police station.
230. El Comité señala que el Estado Parte no ha proporcionado suficiente información sobre el amotinamiento de grupos criollos y grupos de origen indio a raíz de la muerte de un cantante popular en una comisaría.
Some women have been breaking the taboos and becoming sports persons, popular singers and dancers and at the same time, they are able to preserve the Khmer tradition.
Algunas mujeres han roto los tabúes y se han convertido en deportistas, cantantes populares y bailarinas capaces de preservar a la vez la tradición khmer.
In the taproom of the Parisian "Taverne Pitou"", - - Michonnet, the popular singer, was admired and applauded for his rendering of ""a Marseillaise"", which in those days had just become popular in Paris.
En Paris, en el cabaret de la posada de Père Pitou, - el cantante popular Michonney, consigue un gran éxito cantando "la Marsellesa", - que luego se pondrá de moda en Paris.
It was the kind of thing a popular singer didn't say whether it was true or whether it wasn't, in those days.
Era el tipo de cosas que un cantante popular no decía, fuera cierto o no, en aquellos días.
I'm going to be singing backup for that popular singer, Eve Tokimatsuri!
¡Voy a cantar la reserva para aquel cantante popular, Eve Tokimatsuri!
In fact, I've even invited a popular singer he's quite fond of.
De hecho, incluso he invitado a un cantante popular... del que es muy aficionado.
If you have one popular singer, you're all set.
Dicen que si representas a una cantante popular, tu vida se resuelve.
She's now a popular singer, but I'm in the Athens Gang.
Ahora ella es una cantante popular, y Yo estoy en la Pandilla de Atenas.
Because you are, by virtue of having been a popular singer—” “Never that popular.”
Porque es, gracias a haber sido una cantante popular… —Nunca fui popular.
It’s hard to fathom what expectations Paramount had of its new discovery, who broached a level of intensity unusual for popular singers of any style.
Es difícil imaginar qué expectativas tendría Paramount con respecto a su nuevo descubrimiento, que alcanzaba un nivel de intensidad muy poco habitual en los cantantes populares de cualquier estilo.
Karyofyllis was about my age, wearing a suit, with black hair and a thin moustache that made him resemble a certain popular singer of bouzouki songs from the sixties.
Kariofilis, un hombre de mi edad, más o menos, bien trajeado y de cabello blanco luce un fino bigote que me recuerda al de los cantantes populares de los años sesenta.
Juanita, grand-niece of a famous Colombian poet-composer, Luis Carlos Gonzalez, and granddaughter of a popular singer, was training at Los Andes to become a lyric soprano.
Juanita, que estaba estudiando en Los Andes para convertirse en soprano lírica, era sobrina nieta de Luis Carlos González, un famoso poeta y compositor colombiano, y nieta de una cantante popular.
The presenter, usually a popular singer of a certain age anxious to extend his career, would sing a couple of numbers, and then bring guests on to chat, with musical interludes from the likes of us.
El presentador, que solía ser un cantante popular de cierta edad preocupado en prolongar su carrera, cantaba un par de canciones y luego hacía pasar a algunos invitados para charlar, con interludios musicales con grupos como el nuestro.
But he didn’t have the heart to remind her of the many popular singers whose admirers had staged riots in their honor and who had wound up suicides or dead from drugs before the age of thirty.
Pero no tuvo valor para recordarle las muchas cantantes populares cuyos admiradores habían provocado algaradas en su honor y que habían terminado suicidándose o muriendo a causa de las drogas antes de cumplir los treinta años.
Last summer, she’d been half-awakened by a hymn on her clock radio—“In the Sweet Bye and Bye,” mournfully sung by some popular singer just before Norman Vincent Peale’s sermonette.
El verano anterior la había medio despertado un himno por la radio despertador, «In The Sweet Bye and Bye», melancólicamente interpretado por algún cantante popular poco antes del breve sermón del reverendo Norman Vincent Peale.
The album photographs of popular singers like El As de la Sierra—the Ace of the Sierra—often showed them with a small plane behind them and a .45 in their hand, and Chalino Sanchez, a local singing idol who'd been a hit man for the narcomania before becoming a famous singer, had been shot dead over a woman or for god knew what other reason.
Cantantes populares como el As de la Sierra se fotografiaban en los afiches discográficos con una avioneta detrás y una escuadra calibre 45 en la mano, y a Chalino Sánchez, ídolo local de la canción, que fue gatillero de las mafias antes que compositor e intérprete, lo habían abrasado a tiros por una mujer o por vayan a saber qué.
In the 1930s, the American Milman Parry and his disciple, Albert Lord, discovered, through their work on the bards of the ex-Yugoslavia, a number of popular singers in Muslim Serbia (‘guzlars’) steeped in an ancient epic tradition very similar in form and style to that of Homer, whose poems showed a high incidence of ‘formulaic’ language.
En los años treinta, y gracias a sus trabajos sobre los bardos de la antigua Yugoslavia, el estadounidense Milman Parry y su discípulo, Albert Lord, descubrieron en la Serbia musulmana cantantes populares (guzlars) continuadores de una antigua tradición épica muy semejante en forma y estilo a la de Homero, y cuyos poemas revelaban una alta incidencia de «repeticiones formulares».
18. In February 1999, riots broke out following the death of a popular singer (of African origin and commonly referred to as “Creole”) in a police cell.
18. En febrero de 1999 estallaron revueltas tras la muerte en una celda de la policía de un popular cantante (de origen africano y comúnmente conocido como "Creole").
At the site, popular singer, "White" Choi Eun-ju is believed to be still inside the studio
La popular cantante White, se encontraba allí... se cree que Choi Eun Joo todavía está dentro del estudio.
Oh, the popular singer/songwriter/puzzle piece.
El popular cantante/cantautor/pieza de rompecabezas.
Sources say that 20 to 30 students began verbally abusing the popular singer-candidate midway into the concert.
De 20 a 30 estudiantes insultaron al popular cantante y candidato a mitad del concierto.
(Prominent among these was the Argentine-made The End of the Night, which parachuted the popular singer Libertad Lamarque into occupied France and made her a heroine of the Resistance.) The publicity battle between the big department stores relied heavily on one word: “Victory!”
(Entre estos se destacaba el autóctono El fin de la noche, que injertaba a la popular cantante Libertad Lamarque en la Francia ocupada y la hacía participar de la Resistencia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test