Translation for "poppets" to spanish

Poppets

noun

• cabezal
• muñequita
• escálamo
• chiquitín

Translation examples

muñequita noun

I don't know, Poppet.
- No lo sé, muñequita.

Nice try, poppet.
Buen intento, muñequita.

Terri, poppet, can you send me out a cry mail?
Terri, muñequita, ¿puedes enviar un email llorica?

Mustn't wake Miss Lane, my poppet.
No debes despertar a la Srta. Lane, muñequita.

My poppet, my sweeting, my little princess!
¡Mi muñequita, mi amorcito, mi princesita!

Control your amiability, my bountiful little poppet!
—¡Controla tus entusiasmos, hermosa muñequita!

Wh-wh-where is she now, my own scopolagna, my poppet?
dónde está ella ahora, mi propia escopolagna, mi muñequita?

Tease my miminy-piminy poppet before letting him have his little souvenir of Bardelask.
Hacerle un poco de cuchi—cuchi a mi muñequito antes de dejarle su pequeño recuerdo de Bardelask.

Imyssa, her nurse and her protector and her mentor, held out withered arms, and the small eyes, as bright and as dark as a robin’s, shone like stars. “My poppet!
Imyssa, su niñera, protectora y mentora, extendió los marchitos brazos, y los ojillos, brillantes y tan oscuros como un petirrojo, brillaron como estrellas. —¡Mi muñequita!

Ava knelt beneath Oona’s chair, head craned adoringly upward, obviously enthralled by that wiry, fitful little black-clad poppet, or Gnuppet, with the maniacal, winding voice.
Ava estaba arrodillada debajo de la silla de Oona, con la cabeza levantada en gesto de adoración, obviamente embelesada por aquella irregular muñequita vestida de negro, o Pequeñeco, de voz maníaca y sinuosa.

chiquitín noun

What's wrong, poppet?
¿Qué pasa, chiquitín?

Are you okay there, poppet? That's it.
¿Aquí estás bien, chiquitín?