Translation for "poplin" to spanish

Poplin

noun

• popelín

Translation examples

popelín noun

A poplin dress that you bring from abroad. Shiny clothes, Mom, color case. Son, what's wrong with black?
Iremos al pueblo y le compraré ropa nueva, hasta uno de esos trajes de popelín que traen del extranjero.

Investment banking and poplin?
¿Banca de inversión y popelina?

- More than a bit, it's poplin.
- Y tanto, como que es popelín.

'I love you more than all the flannelette and calico, candlewick, dimity, crash and merino, tussore, cretonne, crepon, muslin, poplin, ticking, and twill, in the whole Cloth Hall of the world.'
Te amo más que a la franela y el percal, que a la chinilla, cotonia, cutí y lana merino, tusor, cretona, crespón, muselina, popelina, cutí y sarga en todo el mercado central de telas del mundo.

They're very fine poplin.
Son de popelina muy fina.

Yes sir, white poplin, 42 Avenue de Wagram.
El modelo en popelín blanco. Avenida Wagram, 42.

I mean American silk, Indian silk, Dhaka Silk, georgette.. ..poplin, you name it!
Con seda de América, seda de la India, seda de Dhaka, georgette Popelina, lo que sea!

I left mine in a poplin zip-up jacket in 1961.
Me dejé los míos en una chaqueta de popelina, en 1961.

But there's poplin and poplin.
Pero hay popelín y popelín.

Inside the box was an imported poplin shirt.
En la caja había una camisa de popelín, de importación.

A poplin shirt the colour of a faded nasturtium.
Una camisa de popelín, de color pálido.

It was a man’s beige coat made of poplin.
Era una gabardina de hombre, de popelina color beige.

My poplin blouse was already clinging to my back.
Mi blusa de popelina ya estaba adherida a mi espalda.

It’s cream-coloured, as is her poplin raincoat.
es de color crema, como la gabardina de popelina que lleva.

Then a poplin shirt and shoes wrapped in paper.
Después, había una camisa de popelín y unos zapatos, envueltos en papel.

One of Sigi’s aunts brought her a poplin blouse.
Una tía de Sigui le trajo una blusa de popelín;

“The poplin blouse you’re wearing makes me crazy.”
—Esa blusa de popelín que llevas me ataca los nervios.

“We’ll get Milton Friedman some poplin trousers!”
¡Le compraremos unos pantalones de popelín a Milton Friedman!