Translation for "popgun" to spanish

Popgun

noun

• pistola de juguete

Translation examples

pistola de juguete noun

The shot sounded more like a popgun.
Sonó como el ruido de una pistola de juguete.

All you knows is sto’ winders full of cocoanuts and Yankee popguns and sich.”
No conocéis más que escaparates llenos de cocos, de pistolas de juguete yanquis y de cosas parecidas.

Each visit, his interests have changed: from popguns to marbles to stamp collecting.
En cada ocasión sus intereses han cambiado: de las pistolas de juguete y las canicas a la colección de sellos.

Their weapons might be popguns and slingshots compared to regular warships, but they were more than sufficient to police unarmed merchantmen.
Sus armas podían parecer pistolas de juguete y tirachinas contra una nave de guerra normal, pero eran más que suficientes para patrullar mercantes desarmados.

A pinnace's twin pulse cannon and single light laser weren't even popguns compared to the weapons carried by real warships, but they were more than powerful enough to deal with unarmed, unarmored merchantmen who got out of hand.
El doble cañón pulsado de la pinaza y el único láser no se podían considerar siquiera pistolas de juguete en comparación con las armas que llevaban los buques de guerra de verdad; aunque sí que bastaban para vérselas con barcos mercantes sin armas ni armaduras, en caso de que la cosa se saliera de madre.