Translation for "poorest man" to spanish

Poorest man

• hombre más pobre

Translation examples

hombre más pobre

Out West among the Indians it’s a standing joke that the chief is the poorest man in the tribe.
Los indios del oeste suelen bromear con la idea de que el jefe es el hombre más pobre de la tribu.

And I do think that the poorest man in England is not at all bound in a strict sense to that government that he hath not had a voice to put himself under.
Y creo que el hombre más pobre de Inglaterra no está en absoluto vinculado en un sentido estricto a dicho gobierno si no ha tenido voz para subordinarse a él.

Peter Greene agreed with a laugh that he was not the poorest man on the campus, yet denied he was the richest, that distinction belonging to Ira Hector—for whom, when all was said and done, he had a grudging admiration.
Peter Greene admitió, soltando una carcajada, que no era el hombre más pobre del campus, aunque negó ser el más rico, ya que esa distinción le correspondía a Ira Héctor, por quien, ya puestos, declaró a regañadientes su admiración.

So Midas had only to wring his hands, and to wish that he were the poorest man in the wide world, if the loss of all his wealth might bring back the faintest rose-color to his dear child's face.
Así que Midas volvió a retorcerse las manos y a desear ser el hombre más pobre del mundo, si la pérdida de todas sus riquezas pudiera devolver al rostro de la niña el desaparecido color de rosa.

You could hear the poorest man in town discussing “market volatility” with the president of the New York Stock Exchange, or the local librarian lecturing a New York Yankees Hall of Famer about the wisdom of choking up on the bat.
Oías al hombre más pobre del pueblo conversar sobre la «volatilidad de los mercados» con el presidente de la Bolsa de Nueva York, o al bibliotecario local darle una clase a uno de los mejores beisbolistas de los New York Yankees sobre la conveniencia de agarrar el bate desde más arriba.

That's why, one day, some wise men, out of compassion for the poor, left them signs and symbols in poems, which appear to be about roses and pretty girls and things like that, but when understood correctly spill out secrets that allow the poorest man on earth to conclude the ten-thousand-year-old brain-war on terms favorable to himself.
Por ello, algunos sabios, movidos por la compasión hacia los pobres, decidieron un día dejarles una serie de signos y símbolos en poemas que hablan en apariencia de rosas, de hermosas doncellas y de cosas parecidas, pero que —correctamente entendidos— entrañan secretos que permitirían al hombre más pobre de la Tierra concluir esa vieja guerra psicológica de diez mil años de un modo favorable para él.