Translation for "poorest households" to spanish

Poorest households

• hogares más pobres

Translation examples

hogares más pobres

In the first place, the poorest households suffer from higher rates of illness and mortality.
En primer lugar, los hogares más pobres sufren unas tasas más elevadas de enfermedad y mortalidad.

Lowest levels of secondary school attendance are in the poorest households and in rural areas.
Los niveles más bajos de asistencia a la escuela secundaria se registran en los hogares más pobres y en las zonas rurales.

b) To lessen the impact of health expenditures on the poorest households;
b) Atenuar el impacto de los gastos de salud en los hogares más pobres;

Previous independent assessments had recommended improving targeting to reach the poorest households.
En evaluaciones independientes anteriores se había recomendado mejorar la selección de los beneficiarios para llegar a los hogares más pobres.

Girls from the poorest households face the biggest barriers to education.
Las niñas de los hogares más pobres siguen encontrándose con los mayores obstáculos para el acceso a la enseñanza.

Twenty per cent of the poorest households live in overoccupied housing.
El 20% de los hogares más pobres reside en una vivienda con un excesivo nivel de ocupación.

Children living in the poorest households and rural areas are the most likely to be involved in child labour.
Los niños con más probabilidades de trabajar son los que proceden de los hogares más pobres y de las zonas rurales.

Being poor and female carries a double disadvantage in at least 49 countries, where the education of girls from the poorest households is not only below the national average, but also below the average for boys in the poorest households.
Ser pobre y mujer representa una doble desventaja en al menos 49 países, donde la educación de las niñas procedentes de los hogares más pobres no solo está por debajo del promedio nacional, sino también por debajo del promedio correspondiente a los niños de los hogares más pobres.

Support for female genital mutilations is stronger among girls and women in the poorest households.
Asimismo, el apoyo a las mutilaciones genitales femeninas es mayor entre las mujeres y las niñas de los hogares más pobres.

Among the poorest households this rate increased to 68 percent.
Entre los hogares más pobres este porcentaje ascendía al 68%.