Translation for "poorer classes" to spanish

Poorer classes

• clases más pobres

Translation examples

clases más pobres

Apart from raising awareness of the concept of equality among the poorer classes, it was equally important that the upper strata of society should be educated to truly understand the meaning of the term "equal opportunities".
Además de crear conciencia sobre el concepto de igualdad entre las clases más pobres, es también importante educar a los sectores más ricos para que entiendan el significado cabal de la expresión "igualdad de oportunidades".

One of them was the establishment of a national solidarity fund to provide soft loans for the poorer classes as a means of providing them with a decent livelihood, improving their standard of living.
Uno de ellos fue la creación de un fondo de solidaridad nacional para conceder préstamos en condiciones favorables a las clases más pobres como medio de proporcionarles un medio decente de ganarse la vida y de mejorar su nivel de vida.

The substantial increase of the foreign debt burden of the two countries that can ensue from the need to repay World Bank loans will also have a detrimental impact on poorer classes.
El aumento sustancial de la deuda externa de los dos países que puede provenir de la necesidad de reembolsar los préstamos del Banco Mundial, también tendrá un impacto nefasto para las clases más pobres.

Mostly they were of the poorer classes: workers and small tradesmen.
En general pertenecían a las clases más pobres: trabajadores y pequeños comerciantes.

or else women of the poorer classes, in limp bonnets and bedraggled shawls.
o mujeres de las clases más pobres con sus lacias cofias y sus sucios chales.

The crowds were smaller, as well, for which Iridal was thankful, and appeared to be of a poorer class.
La multitud también era más reducida —lo cual agradeció Iridal— y parecía de clase más pobre.

I find that the poorer classes of this country display a marked desire for a higher ethical standard. LADY STUTFIELD.
Creo que las clases más pobres de este país demuestran un gran deseo de poseer una ética muy elevada.

In this capacity he gained that man-to-man acquaintance with the poorer classes which is the best and most practical of all preparations for the work of life.
En tal cargo adquirió el conocimiento personal con las clases más pobres, o sea la mejor y más práctica de todas las preparaciones para el trabajo de la vida.

Two kinds of people use these machines: the children of the rich, or the fully grown adults of the poorer class, who remain all their lives children.
Hay dos tipos de personas que utilizan estas máquinas: los niños de los ricos y los adultos de las clases más pobres (que continúan siendo niños toda su vida).

The poorer class of the town were proving more difficult to control—much more demanding about their legal rights, for instance—than the rather cowed humiliores of Roman times.
Las clases más pobres del pueblo probaban ser más difíciles de controlar —mucho más exigentes con sus derechos legales, por ejemplo— que los intimidados humiliores de los tiempos romanos.

Every race and nation and tribe in the world is represented, at least among the poorer classes—and most people appear to be very poor once one ventures beyond the grand streets.
Están representadas todas las razas, naciones y tribus del mundo, por lo menos entre las clases más pobres, y la mayoría de la gente parece ser muy pobre cuando te aventuras más allá de las arterias principales.

Oh, Josiah says that is Nonconformist missionary talk, and that it is well-known the natives of China use opium as a sedative, rather than as a narcotic, and that it does not one-tenth of the harm that strong waters cause among our poorer classes at home.
—Ah, Josiah dice que todo eso son historias de misioneros inconformistas, y que todo el mundo sabe que los nativos de China usan el opio como sedante, más que como narcótico, y que no hace ni una décima parte del mal que causan esas bebidas fuertes entre nuestras clases más pobres allá en Inglaterra.