Translation for "poor blacks" to spanish

Poor blacks

• pobres negros
• los negros pobres

Translation examples

pobres negros

Full access to high-quality sexual and reproductive health services is required to reduce unwanted pregnancies, especially among young, poor, black and indigenous women.
Es necesario disponer de pleno acceso a servicios de salud sexual y reproductiva de gran calidad para reducir los embarazos no deseados, en especial entre las mujeres jóvenes, pobres, negras e indígenas.

Poor, black, illegal immigrants.
pobres, negros, inmigrantes ilegales.

I'm poor, black and ugly, but I'm here to f[Bleep] you off.
Soy pobre, negra y fea, pero he llegado para joderos.

Some are born man, woman, gay, transvestite... some are born fat, poor, black... some brave, some idiot.
Nací hombre, mujer, marica, travestí... nací gorda, pobre, negra, valiente, idiota...

Rich, poor, black, white, Latina.
Rico, pobre, negro, blanco, latino.

But why did I have to be born like this? Poor, black, uneducated.
Por qué yo tenía que nacer así, pobre, negra, ignorante...

They forced poor black folks to fight the white man's war.
Obligaron a los pobres negros a luchar en la guerra del hombre blanco.

Two poor Blacks fallen from Grace.
Dos pobres negros caídos de la gracia de Dios.

But poor Black and Latino boys from the hood get slapped with all kinds of time.
Pero los pobres negros y latinos del barrio reciben numerosas sentencias.

Rich, poor, black, white, yellow, brown, witness, jury... perpetrator, victim, cops, judges, Wall Street, welfare...
Ricos, pobres, negros, blancos, amarillos, testigos, delincuentes, policías, jueces, Wall Street, Seguridad Social.

Generally annoying this poor black woman.
En definitiva, habíamos estado molestando a aquella pobre negra.

'Poor black buggers, it's worse for them than it was in England in the seventeenth century.
—Esos pobres negros están peor que Inglaterra en el siglo XVII.

Rich and poor, black and white, a single class, a single people.
Ricos y pobres, negros y blancos, una sola clase, un solo pueblo.

“Just think what it mean for poor black woman like me to have such a famous man notice her.”
Imagínate lo que será para una pobre negra como yo que se fije en mí un hombre con tanto ruido.

“The cops always say that after they shoot some poor black man or woman or child.”
—Eso es lo que siempre dice la poli después de disparar contra un pobre negro, una mujer o un niño.

I was born poor, black, and female to a fourteen-year-old mother who could barely read.
Nací pobre, negra y mujer, hija de una madre de catorce años que apenas sabía leer.

There isn't a man in the world who doesn't pity that poor black sufferer, and there isn't a man that wouldn't make him whole if he could.
No hay un hombre en el mundo que no compadezca al pobre negro sufriente, y no hay hombre que no estuviera dispuesto a devolverle la salud si pudiera.

But, you see É I must be sure of victory - oh, not for myself, but for those thousands of poor black souls crying out for deliverance!
Pero, bueno… debo estar seguro, completamente seguro de la victoria… No por mí, sino por esos miles de pobres negros que reclaman la liberación.

los negros pobres

The report further stated that people would be able to file applications to receive the farm units. Would such applicants eventually pay for the land, and if so, how much? Were land prices reasonable, and affordable by poor black farmers?
En el informe se señala además que las personas podrán presentar solicitudes para recibir unidades agropecuarias. ¿Deberán los solicitantes pagar tarde o temprano esa tierra?; de ser así, ¿qué precio? ¿Son razonables y asequibles para los agricultores negros pobres los precios de la tierra?

It also addresses the issue of building quality houses, thereby making it clear that the days of two different building standards, one for rich whites and the other for poor blacks, are over.
En el acuerdo también se aborda la cuestión de la construcción de casas de calidad, dejando así en claro que han quedado atrás los tiempos en que había dos tipos distintos de construcción, uno para los blancos ricos y otro para los negros pobres.

The reason for the differing response by the international community is simple: Kosovo and Bosnia were "loud emergencies" unfolding in front of television cameras and affecting largely people of European descent; the HIV/AIDS epidemic in Africa is a "silent emergency" affecting largely poor black Africans, who are constantly portrayed by the Western media as being in a state of permanent crisis.
La razón de que la comunidad internacional haya reaccionado de otro modo es simple: Kosovo y Bosnia eran casos de emergencia espectaculares, que aparecían en las cámaras de televisión y afectaban en su mayor parte a personas de origen europeo; la epidemia del VIH/SIDA en África es una emergencia silenciosa que afecta en su mayor parte a africanos negros pobres, presentados constantemente por los medios de información occidentales en estado de crisis permanente.

278. The Government of Namibia is committed to a land distribution process in Namibia with the aim of reducing income disparities between the previously advantaged white minority and the poor black majority who presently have to eke out a living in congested communal areas.
El Gobierno esté empeñado en llevar a cabo un proceso de distribución de tierras a fin de reducir las disparidades de la renta entre la minoría blanca antaño favorecida y la mayoría negra pobre que tiene que malvivir en zonas comunales hacinadas.

Furthermore, the Committee has allocated $2 million from its budget to finance development programmes for the poor Black communities of South Africa.
Además, el Comité ha asignado 2 millones de dólares de su presupuesto para financiar programas de desarrollo para las comunidades negras pobres de Sudáfrica.

In the criteria for becoming a beneficiary of the land redistribution programme, paragraph 26 (c) mentioned that the applicant must be able to command sufficient funds in cash and fixed assets to carry out the intended programme. Were there no plans, for example through the granting of loans, to assist poor black farmers who were fully able to cultivate the land but lacked financing?
En los criterios establecidos para los beneficiarios del programa de redistribución de tierras se señala, en el párrafo 26 c), que el solicitante debe poder obtener fondos suficientes en líquido y capital fijo para llevar a cabo el programa previsto. ¿Se ha previsto ayudar, por ejemplo mediante la concesión de préstamos, a los agricultores negros pobres que pueden cultivar la tierra pero carecen de financiación?

I am only a poor black man and ignorant.
Sólo soy un negro pobre e ignorante.

As if a poor black man wouldn't have a cell phone.
—Como si un negro pobre no pudiera tenerlo.

‘I am surprised you listen to a programme for poor black women.’
—Me extraña que escuche un programa dedicado a las negras pobres.

“Mike,” she said, “poor black boys? Ain’t got no money for a throw-down gun.
—Mike —dijo ella—, los negros pobres no tienen dinero para comprar una pistola en la calle.

It’s got to be more discouraging to be poor black in Washington than anywhere else in the country.
Ser un negro pobre es por fuerza más desalentador en Washington que en cualquier otra parte del país.