Translation for "pooled resources" to spanish

Pooled resources

• recursos agrupados
• recursos comunes

Translation examples

recursos comunes

Maximizing the regional delivery of technical assistance activities, thus benefiting from pooled resources and enhancing relevance;
i) Aumentando al máximo la realización de actividades de asistencia técnica a nivel regional para aprovechar de ese modo los recursos comunes y realzar su utilidad;

Regional partnership-based delivery of technical assistance activities should be maximized in order to benefit from pooled resources.
213. Deberán potenciarse al máximo las actividades de asistencia técnica basadas en la colaboración regional para aprovechar los recursos comunes.

Regional delivery of technical assistance activities should be maximized in order to benefit from pooled resources.
Deberían aumentarse al máximo las actividades de asistencia técnica a nivel regional para sacar partido de los recursos comunes.

The Three Diseases Fund is a pooled resource of some $100 million for use over five years.
El Fondo de lucha contra las tres enfermedades es un recurso común de unos 100 millones de dólares para su utilización a lo largo de cinco años.

(i) Maximizing the regional delivery of technical assistance activities, thus benefiting from pooled resources and enhancing relevance;
i) Aumentando al máximo la realización regional de actividades de asistencia técnica aprovechando así los recursos comunes y realzando su utilidad;

Strong advocacy would also be needed to ensure that children received their full share of pooled resources from many donors.
Se necesitará una mayor promoción para garantizar que los niños reciban la totalidad de la parte que les corresponde de los recursos comunes que se obtienen de varios donantes.

Indeed, the two sides have concluded integrated partnerships to maximize the benefit from pooled resources.
De hecho, ambas partes han establecido alianzas integradas para aprovechar al máximo los recursos comunes.

The paper will continue, but it'll offer content from a wider area, using pooled resources.
El periódico seguirá, pero ofreceremos contenidos de una zona más amplia, empleando recursos comunes.