Translation for "pontine" to spanish

Pontine

• pontino
• pontina

Translation examples

pontino

137. As a result of the embargo regulations, it was not possible to begin clinical trials in the United States with TheraCIM (Nimotuzumab), a Cuban medicine for the treatment of brain tumours in children, especially of the type pontine glioma.
A consecuencia de las regulaciones del bloqueo, no han podido iniciarse los ensayos clínicos en los Estados Unidos con el TheraCIM (Nimotuzumab), medicamento cubano para el tratamiento de tumores cerebrales en los niños, particularmente del tipo pontine glioma.

(c) Costs of damage survey and assessment Van Oord's claim appears to relate to the services provided by Pontin International, whose letterhead describes them as being "contract consultants risk management".
480. La reclamación de Van Oord parece estar relacionada con los servicios prestados por Pontin International, que, en su papel con membrete, se describe como empresa de "consultores de gestión de los riesgos relacionados con los contratos".

The invoices submitted by Pontin International to Van Oord indicate that work was performed "on account of professional services in respect of your international projects".
481. Las facturas presentadas por Pontin International a Van Oord indican que el trabajo se llevó a cabo con motivo de los servicios profesionales prestados para sus proyectos internacionales.

Central pontine myelinolysis.
Mielinolisis central pontina.

Mum's friend, Kath Pontin, lives there, said the bloke kept going on about seeing aliens.
Huyen. La amiga de mi madre, Kath Pontin, vive ahí, y dice que se la pasa hablando sobre alienígenas.

Kath Pontin says she never has anyone round.
Kath Pontin dice que nunca hay nadie con ella.

Uh, anything on central pontine myelinolysis.
Cualquier cosa sobre mielinólisis central pontina.

She could develop central pontine myelinolysis.
Podría tener una mielinolisis central pontina.

It was a pontine bleed, so he couldn't move, couldn't communicate.
Fue una hemorragia pontina, así que no se podía mover, no se podía comunicar.

Pontine Archipelago, summer 1940
Archipiélago Pontine, verano de 1940

In medical terms, it's called diffuse intrinsic pontine glioma.
En términos médicos, se llama Glioma pontino difuso intrínseco.

I mean, Pontin's was a fairly permissive place back then.
Me refiero a que Pontin era un sitio bastante permitivo.

We're adjacent to the Pontine Heights, near Practica di Mare.
Estamos sobre la adyacente a la Pontina, a la altura de Pratica di Mare.

For instance, extreme alcoholism can lead to a condition called central pontine myelinolysis, which is fatal;
Por ejemplo, el alcoholismo extremo puede llevar a un estado que se llama mielinolisis pontina, que es fatal;

Sister of Caligula, who turned against her, confiscated her possessions, and exiled her to the Pontine Islands, where she was forced to dive for sponges to support herself.
Hermana de Calígula, que se volvió contra ella, le confiscó todas sus posesiones y la exiló a las islas Pontinas, donde se vio obligada a bucear para buscar esponjas y sobrevivir con su venta.

It’s important to get that straight, otherwise we’ll end up in the Pontine marshes. I read the second statement over again, giving emphasis to the words less swayed by the imagination.
Es importante que eso quede claro; si no, acabaremos en las lagunas pontinas». Volví a leer el segundo párrafo, poniendo el acento en las palabras «menos influido por la imaginación».