Translation examples
noun
1. Roman Pontiff and his Dicasteries (Guidelines 6, 7, 8).
1. El Romano Pontífice y sus dicasterios (orientaciones 6, 7 y 8)
27. The following statements and activities of the Roman Pontiff are particularly noteworthy.
27. Cabe señalar en particular las siguientes declaraciones y actividades del Romano Pontífice.
The Roman Pontiff delegates his legislative authority to a Commission of Cardinals (the Pontifical Commission for VCS) and his executive authority to its Chair, the Cardinal President, save in those matters reserved to the Roman Pontiff or other competent body (Fundamental Law, 2000, arts. 3, 5).
El Romano Pontífice delega el poder legislativo en una Comisión de cardenales (la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano) y el poder ejecutivo en su Presidente, el Cardenal Presidente, salvo en casos reservados al Romano Pontífice u otras instancias (Ley Fundamental de 2000, arts. 3 y 5).
24. The Roman Pontiff does many activities as part of his pastoral ministry.
24. El Romano Pontífice realiza muchas actividades como parte de su ministerio pastoral.
As President Bush said shortly after the pontiff's passing,
Como dijo el Presidente Bush a raíz del deceso del Sumo Pontífice:
17. The Roman Pontiff gives an annual message on the occasion of the World Day of Migrants and Refugees.
17. El Romano Pontífice pronuncia un mensaje todos los años en la conmemoración de la Jornada mundial del emigrante y del refugiado.
Ecuador likewise embraces with enthusiasm the challenge of the Pontiff to overcome our fear of the future and to do so together through
El Ecuador acoge asimismo con entusiasmo el desafío que dirigió el Pontífice a que no tengamos miedo del futuro y a vencerlo mediante la acción de todos, gracias al
blurted the pontiff. “What secrets are you talking about?”
—exclama el Pontífice—. ¿De qué secretos hablas?
I was terrified that our Pontiff would refuse permission.
Y yo estaba aterrado de que nuestro pontífice me negara el permiso.
‘Will you tell the court what the Pontiff believed?’
—¿Puede explicar al jurado la creencia del Pontífice?
The Pontiff cabled and some members of the Curia.
También el pontífice envió un cable y asimismo algunos miembros de la Curia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test