Translation for "pongids" to spanish

Pongids

• pongidos

Translation examples

pongidos

We’ve done a genealogical tree on both sides of the family and there’s no one called Pongid on it.’
Hemos hecho el árbol genealógico de ambas partes de la familia y en ella no hay nadie que se llame Póngido.

Jennie confirmed my suspicions that television advertising is directed mainly at people with the IQ,of a pongid.
Jennie confirmó mis sospechas de que los anuncios de la tele se dirigen principalmente a personas con el coeficiente intelectual de un póngido.

There’s been all this stuff about Pongids being older than Hominids and _Homo sapiens._ The latest theory is–’
Se ha hablado mucho de una teoría según la cual los póngidos son más antiguos que los homínidos y los homo sapiens. Es una teoría muy moderna que…

The most controversial result of my work—still not generally accepted—was to eliminate the family Pongidae entirely and place the pongids in with the family Ho-minidae.
El resultado más polémico de mi investigación (que aún no goza de una aceptación general) era eliminar del todo a la familia Pongidae y situar a los póngidos dentro de la familia Hominidae.

The rapid population growth had pushed the really rare pongids into the deeper forests that were still largely inaccessible by Jeep anyway.
El rápido aumento de la población había relegado a los póngidos menos comunes a partes más profundas de la selva, adonde de todos modos era prácticamente imposible acceder en jeep.

I was searching for several species of pongid—chimpanzees, bonobos (pygmy chimpanzees), and gorillas, to be specific—for my major project at the Boston Museum, which was a reclassification of the primates.
Estaba buscando varias especies de póngidos —concretamente chimpancés, bonobos (chimpancés pigmeos) y gorilas— para un proyecto de gran importancia en el museo de Boston: una reclasificación de los primates.

As one researcher commented, “Pongid studies are perhaps the only field in which academic gossip centers on the students and not the teachers.” In the increasingly competitive and disputatious world of primate research, it was said that Lucy was a drunk, that Koko was an ill-mannered brat, that Lana’s head was turned by her celebrity (“she only works when there is an interviewer present”), and that Nim was so stupid he should have been named Dim.
Como comentó un investigador: «Los estudios póngidos constituyen tal vez el único terreno en que los chismes académicos se centran en los estudiantes y no en los profesores.» En el mundo cada vez más competitivo y disociador de la investigación de primates, se ha dicho que Lucy era borracha, Koko un mal educado, que a Lana se le subió la celebridad a la cabeza («sólo trabaja cuando hay un entrevistador presente») y que Nim era terriblemente torpe.