Similar context phrases
Translation examples
Among other things, the Panel reported that only three of ten newly submitted processagent nominations met the technical criteria for inclusion in table A, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4-bromophenol.
Entre otras cosas, el Grupo informó de que sólo tres de las diez propuestas recientemente presentadas relativas a agentes de procesos cumplían con los criterios técnicos para su inclusión en el cuadro A: tetracloruro de carbono como agente de dispersión o dilución en la producción de fluoruro de polivinilideno, tetracloruro de carbono como disolvente para la eterificación en la producción de acetato de tetrafluorobenzoiletil y tetracloruro de carbono como disolvente para la bromación y la purificación en la producción de 4-bromofenol.
(2) Combination packagings consisting of metal inner packagings or additionnally, for UN 1744 only, in polyvinylidene fluoride (PVDF) innter packagings, not exceeding 5 litres in capacity individually packed with absorbent material sufficient to absorb the contents and inert cushioning material in 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G or 4H2 outer packagings with a maximum gross mass of 75 kg. Inner packagings shall not be filled to more than 90% of their capacity.
2) Los embalajes/envases combinados consistentes en embalajes/envases interiores o, además, en el caso del Nº ONU 1744 únicamente, en embalajes/envases interiores de fluoruro de polivinilideno (PVDF), que no excedan de 5 litros de capacidad, embalados/envasados individualmente con material absorbente suficiente para absorber el contenido y con material de relleno inerte en embalajes/envases exteriores 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4E, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G o 4H2, con un peso bruto máximo de 75 kg. Los embalajes/envases interiores no deberán llenarse a más de un 90% de su capacidad.
Proprietary electrochemical T-CELLs are constructed from polyvinylidene fluoride.
Las pilas electroquímicas en T específicas se construyen con fluoruro de polivinilideno.
In that regard, the Panel concluded that only 3 of 10 newly submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A: carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride, carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.
A este respecto, el Grupo concluyó que solamente tres de las diez propuestas recientemente presentadas relativas a agentes de procesos cumplían con los criterios técnicos para su inclusión en el cuadro A: tetracloruro de carbono como agente de dispersión o dilución en la producción de floruro de polivinilideno, tretacloruro de carbono como disolvente para la eterificación en la producción de acetato de tetrafluorobenzoiletil y tetracloruro de carbono como disolvente para la bromación y la purificación en la producción de 4-bromofenol.
On the basis of that review the Panel concluded that only three of ten newly submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.
Sobre la base de esa revisión, el Grupo llegó a la conclusión de que sólo tres de las diez propuestas recientemente presentadas relativas a agentes de procesos cumplían con los criterios técnicos para su inclusión en el cuadro A: tetracloruro de carbono como agente de dispersión o dilución en la producción de fluoruro de polivinilideno, tretacloruro de carbono como disolvente para la eterificación en la producción de acetato de tetrafluorobenzoiletil y tetracloruro de carbono como disolvente para la bromación y la purificación en la producción de 4bromofenol.
Specifically, the Panel notes that its 2008 review concluded that three of ten submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A of decision XIX/15, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride, carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.
Específicamente, el Grupo señala que en la revisión realizada en 2008 llegó a la conclusión de que tres de las diez propuestas presentadas relativas a agentes de procesos cumplían con los criterios técnicos para su inclusión en el cuadro A de la decisión XIX/15: tetracloruro de carbono como agente de dispersión o dilución en la producción de fluoruro de polivinilideno, tetracloruro de carbono como disolvente para la eterificación en la producción de acetato de tetrafluorobenzoiletil y tetracloruro de carbono como disolvente para la bromación y la purificación en la producción de 4-bromofenol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test