Translation for "polysyllable" to spanish

Polysyllable

noun

• polisílabo

Translation examples

polisílabo noun

And jumbly polysyllables out the ass.
Y un montón de polisílabos.

David fell asleep at once, lulled by the meaningless polysyllables.
David se quedó dormido de inmediato, acunado por los polisílabos ininteligibles.

The first marauder looked up at the second and said some- thing, a long fluid rush of polysyllables.
El primer atacante miró al segundo y dijo algo, una larga y fluida sucesión de polisílabos.

I used to think in long compound sentences with subordinate clauses and even the odd polysyllable.
Solía pensar con largas oraciones compuestas con frases subordinadas e incluso con polisílabos extravagantes.

And the exhilaration I felt at her accidental description of me, in unpoetic polysyllables, was my confirmation of that description’s truth.
Y el júbilo que experimenté ante la descripción accidental que hizo de mí, con polisílabos nada poéticos, confirmó la exactitud de dicha descripción.

Type of by-words: a two-hundred-forty-two word area of the commonest pubescent slang fenced in by a number of obviously European polysyllables.
Vocabulario: unos doscientos cuarenta y dos vulgarismos de los más comunes, enmarcados por cierto número de polisílabos evidentemente europeos.

They defined a concept of exactingly necessary expedient curiosity that became in any other language a clumsy string of polysyllables. "I've never watched a stellar skirmish,"
Definían el concepto de una curiosidad impostergable o inminente, que en cualquier otro idioma hubiera sido una torpe retahíla de polisílabos. —Jamás he presenciado una contienda estelar —dijo.

But Browning did give him a number of new words for the notebook of polysyllables and phrases which he was to keep for years, and which was to secrete material for some of his most rotund public utterances.
Pero Browning le suministró una gran cantidad de palabras nuevas para el cuaderno de notas de polisílabos y de frases que utilizó durante muchos años y que le proporcionó materiales secretos para algunas de sus más resonantes actuaciones públicas.

They clutched their heads as they tried to make sense of her dizzying display of polysyllables, but her words seemed to drift towards the borderland of nonsense: ‘… psychoanalysis … questionnaires … problems of heredity and environment …’ What did it all mean?
Ellos se aferraban la cabeza mientras procuraban descifrar su vertiginoso despliegue de polisílabos, pero sus palabras parecían deslizarse hacia los límites del absurdo: «psicoanálisis… cuestionarios… problemas de herencia y entorno…». ¿Qué significaba todo eso?