Translation for "polycarp" to spanish

Polycarp

• policarpo

Translation examples

policarpo

I have been serving Him 86 years Polycarp answered
'Le he sirvido 86 años', respondió Policarpo... 'y Él nunca me ha ofendido'.

A voice from heaven was heard Be strong, Polycarp
'Sé fuerte, Policarpo, compórtate como un valiente.'

In memory of the Blessed Martyr Polycarp
"En memoria del bendito martir Policarpo."

They will devour you "Let them come" said Polycarp
'Que vengan', dijo Policarpo.

Irenaeus was a disciple of Polycarp who remembered Polycarp’s firsthand stories about the Apostle John.
Ireneo era discipulo de Policarpo, y él nos recuerda las vivencias que Policarpo tuvo, de primera mano, concerniente al Apostol Juan.

(That will sound more than vaguely familiar to many Evangelicals, particularly dispensationalists and hyper-dispensationalists.) Because Marcion led the first major split in the Church, Polycarp (a disciple of the apostle John) called him “the firstborn of Satan”. Thankfully, the heresy later exhausted itself.
(Esto les parecera muy familiar a muchos Evangélicos, particularmente a los dispensacionalistas y a los hiperdispensacionalistas). Debido a que Marción ocasiono la primera gran division en la Iglesia, Policarpo (discipulo del Apostol Juan) le llamo “el primogénito de Satanas”.

And in regard to Marcion, when Polycarp saw him, he shouted, “I know you, First-born of Satan!” simply because Marcion, a hipster if there ever was one, had been the first to understand that God is the Alien, the entirely Other: for if the world is no more than an unrealizable tension between love and justice that ends in the final proof of nothingness—the corpse and the pit—then the Creator of the World is no Kin to God, Who is absolute Love and Justice.
Y de Marción, al verlo, dijo Policarpo: “Te conozco, primogénito de Satanás”, porque el muy picudo fue el primero en saber y decir que Dios era el Extranjero, el totalmente Otro: si el mundo es sólo una tensión irrealizable entre el amor y la justicia y termina en la prueba final de la nada -el cadáver y la fosa- el Creador del mundo nada tiene que ver con Dios, que sería amor y justicia absolutos.