Translation for "polyana" to spanish

Polyana

• poliana

Translation examples

poliana

You can send it to Countess Sofya Andreyevna Tolstoya Yasnaya Polyana, Tula Province.
Usted puede enviarla a la condesa Sofia Andréievna Tolstoya Yásnaia Poliana, en la provincia de Tula.

I need to know what goes on at Yasnaya Polyana.
Lo que necesito saber lo que sucede en Yásnaia Poliana.

Four days later they had taken Krasnaya Polyana, but the 30 km to the north.
Cuatro días más tarde había tomado Krasnaya Poliana, a sólo 30 millas al norte.

You are expected at Yasnaya Polyana in the morning first thing.
Se espera que en Yásnaia Poliana de la mañana Lo primero.

"The sage of Yasnaya Polyana takes flight."
"El sabio de Yásnaia Poliana echa a volar. "

They are quoted in Conversations at Yasnaya Polyana.
Se halla en las Conversaciones con Iasnaia Poliana.

The couple settled down at Yasnaya Polyana.
La pareja se estableció en Yasnaia Poliana.

he knew the great writer Tolstoy and had been down to his estate at Yasnaya Polyana.
se codeaba con el gran escritor Tolstói y había estado en su finca, en Yásnaia Poliana.

The year after he shot snipe with Tolstoy, he visited Yasnaya Polyana again.
Al año siguiente de la partida de caza con Tosltói, visitó de nuevo Yásnaia Poliana.

and he was born, the youngest but one of their five children, at his mother’s ancestral home, Yasnaya Polyana.
y nació, el cuarto de sus cinco hijos, en la mansión ancestral de su madre, Yasnaia Poliana.

AT YASNAYA POLYANA Shortly after meeting her, he had gone to stay with Tolstoy, who took him out shooting.
EN YÁSNAIA POLIANA Poco después de haberla conocido, fue a visitar a Tolstói, quien le llevó de caza.

He continued to live at Yasnaya Polyana and, though mortified by the luxury, luxury on a very modest scale, that surrounded him, none the less profited by it.
Siguió viviendo en Yasnaia Poliana y, aunque vejado por el lujo, de modesta escala, que lo rodeaba, sin embargo le sacaba provecho.

A heavy drinker and a reckless, though unlucky, gambler, on one occasion, to pay a gambling debt, he had to sell the house on his estate at Yasnaya Polyana which was part of his inheritance.
en una ocasión, para pagar una deuda de juego, tuvo que vender la casa en su hacienda de Yasnaia Poliana que era parte de su herencia.

But, unfortunately for Tolstoy, the friends, the disciples, who came to Yasnaya Polyana in adoring droves could not reconcile themselves to the notion that their idol should condescend to compromise.
Pero desafortunadamente para Tolstoi, los amigos, los discípulos, que acudían en manadas idólatras a Yasnaia Poliana, no podían reconciliarse con la idea de que su ídolo condescendiera al compromiso.

but, with his increasing fame, a host of students, pilgrims visiting the holy places of Russia, journalists, sightseers, admirers and disciples, rich and poor, nobles and commoners, came to Yasnaya Polyana.
pero, con su creciente fama, una multitud de estudiantes, peregrinos que visitaban los lugares sagrados de Rusia, periodistas, turistas, admiradores y discípulos, ricos y pobres, nobles y plebeyos, iba a Yasnaia Poliana.